Галерея Шьярра, Крытый переход в центре Рима, Италия

Галерея Шьярра — прямоугольный пешеходный двор в районе Треви, устроенный в 1885–1888 годах как задний двор палаццо Шьярра Колонна ди Карбоньяно. Его перекрывает свод из железа и стекла, у входов стоят чугунные колонны, а стены поднимаются уступами тёмно обрамлённых окон между расписными панно. Джузеппе Челлини расписал фрески в технике энкаустики в 1888 году.

Галерея была построена между 1885 и 1888 годами как внешний двор палаццо Шьярра Колонна ди Карбоньяно, заложенного в конце XVI века, на месте античного портика Випсании. Князь Маффео Барберини Колонна ди Шьярра, VIII князь Карбоньяно, заказал её, чтобы соединить свои владения; архитектором был Джулио Де Анджелис. Реставрация конца 1970-х годов отстроила интерьер в железобетоне, сохранив росписи и чугунные конструкции.

Стены украшены фресками с женскими фигурами, олицетворяющими такие добродетели, как скромность, сила, терпение и мудрость. Эти изображения рассказывают о ценностях, которые люди ценили в конце XIX века.

Галерея — это частный двор, открытый для публики в рабочие часы; входы с Via Marco Minghetti и Piazza dell'Oratorio, в нескольких шагах от фонтана Треви. Из центра двора стоит посмотреть вверх на железо-стеклянное перекрытие и расписные ярусы.

Инициалы CSS на щитах у входов в галерею принадлежат Каролине Колонна Шьярра, матери князя Маффео Барберини Колонна ди Шьярра, которому посвящены двенадцать написанных добродетелей. В сцене галантной беседы мужчиной, разговаривающим с дамой, по легенде является Габриэле Д'Аннунцио, позже возглавивший «Кронака Бизантина», размещавшуюся здесь.