Porta Diana, городские ворота в Вольтерре, Италия

Порта Диана, которую также называют il Portone, — городские ворота на севере Вольтерры, за городским кладбищем, на склоне к Вальдельсе. Они входили в большой этрусский пояс стен из пьетра панкина и обозначали конец cardo maximus. Сохранились только два боковых столба; перекрытие было деревянным.

Ворота были построены между III и II веками до н. э. как часть этрусской оборонительной системы, защищавшей древнюю Вольтерру. Сооружение пережило века и до сих пор демонстрирует оригинальные этрусские строительные техники.

Название Диана — современное; источники не упоминают посвящения богине. Ворота обозначали конец cardo maximus, главной оси север-юг, и отсюда уходила дорога в Вальдеру и Вальдарно. За воротами лежит некрополь Портоне, крупнейший в Вольтерре, использовавшийся от железного века до имперского времени.

Ворота находятся к северу от центра города, до них можно дойти пешком из центра Вольтерры. Парковка есть рядом с кладбищем, а дорожка к месту ровная и доступна для большинства посетителей.

За воротами простирается некрополь дель Портоне, крупнейший в Вольтерре, охватывающий Луогино, Леччето, Остериаччу, Ле Винье и И Мармини. Его гробницы использовались от железного века до имперского периода, а больше всего захоронений относится к эллинистической эпохе.