Altes Rathaus, Готическая ратуша в историческом старом городе Боцена, Италия

Altes Rathaus стоит на Лаубенгассе, 30: его арочный первый этаж открывается в аркады, а заднее крыло выходит на улицу Доктора Штрайтера. Обе части соединяют общественный проход, световой двор и позднеготическая лоджия. Заднее крыло в 1597/98 году перестроил ломбардский мастер Антонио Карлоне в формах позднего Ренессанса.

24 января 1455 года Якоб Кюршнер из Бриксена продал Боцену недавно сгоревший дом, называвшийся тогда des von Vilanders haws; город приспособил его под ратушу. До 1907 года здесь размещалась городская администрация. Заднее крыло было перестроено в 1597/98 годах Антонио Карлоне; крыло со стороны аркад, повреждённое во Второй мировой войне, с 2001 года занимает городской архив.

Старый зал совета, украшенный в 1597 году эмблематическими фресками Георга Мюллера из Бамберга, некоторое время служил кинотеатром; после бережной реставрации здесь проходят встречи жителей квартала и гражданские бракосочетания. В верхнем зале, который когда-то использовал тирольский ландтаг, сохранился резной деревянный потолок с тирольским орлом и почётным венком.

Altes Rathaus находится по адресу Portici/Laubengasse 30, а не на площади; его проход соединяет аркады Portici с улицей Dr.-Streiter-Gasse, так что войти можно с обеих улиц. Здесь размещается городской архив, здание под охраной; бывший зал совета используется для гражданских бракосочетаний и встреч жителей квартала, поэтому во время церемоний часть залов может быть закрыта.

Заднее крыло на Dr.-Streiter-Gasse, выстроенное заново в 1597/98 годах ломбардским мастером Антонио Карлоне, вмещает старый зал совета с фресками 1597 года работы Георга Мюллера из Бамберга по мотивам «Сна Сципиона» Цицерона. Над ним — бывший зал тирольского ландтага с резным деревянным потолком с тирольским орлом.