Egyptian obelisks of Benevento, Обелиски в Беневенто, Италия

Египетские обелиски в Беневенто это памятники из красного гранита с иероглифами со всех четырёх сторон, каждый из них высотой более трёх метров. Один стоит на площади Папиниано, а другой хранится в Музее Саннио.

Высеченные из красного гранита при Домициане и установленные в 88–89 гг. н. э. по обе стороны входа в храм Исиды в Беневенто, обелиски несут иероглифические надписи — самое явное свидетельство существования этого храма. Посвятителем был, вероятно, Рутилий Луп, состоятельный беневентанец, способный привезти камни из Египта. В 1597 году лучше сохранившийся обелиск перенесли к собору; в 1892 году Альмерико Меомартини опознал в фрагменте, найденном в садах Де Симоне, его недостающую верхнюю часть.

Иероглифический текст называет Исиду «госпожой Беневента», что говорит о силе её культа в городе ещё до Домициана. Надписи обожествляют императора как фараона, а исследователи полагают, что египетские писцы перевели греческий оригинал, возможно созданный в Александрии.

Один обелиск стоит на общественной площади в центре города, а другой хранится в музее, до которого легко добраться. До обоих мест можно дойти пешком из центра.

Иероглифический текст, хотя его высекли египетские писцы, похоже, является переводом греческого оригинала, возможно составленного в Александрии. Исиду в нём называют «госпожой Беневента», что говорит о силе её культа в городе ещё до храма Домициана. Имя посвятителя, долго читавшееся как Луцилий Руф, скорее принадлежит Рутилию Лупу, роду, хорошо засвидетельствованному в Беневенте.