Assumption of Mary church, Готическая церковь в Терлане, Италия

Церковь Успения Пресвятой Богородицы — это двухнефный ступенчатый зальный храм с длинным трёхпролётным хором, завершающимся неправильной пятигранной апсидой. С северной стороны нефа стоит романская колокольня около 1300 года, а рядом возвышается отдельно стоящая позднеготическая башня высотой 76 метров. В интерьере находится крупнейший цикл фресок в сельской церкви Тироля.

Романская церковь впервые упомянута в документе 1206 года; её колокольня сохранилась с северной стороны нефа. Готическая перестройка началась в XIV веке, а в 1363 году священника по имени Генрих похоронили в хоре, который к тому времени был завершён. Неф достроили в начале XV века, а отдельно стоящую башню возвели около 1530 года. Наклонившуюся башню разобрали в 1881 году и к 1893 году отстроили заново по планам Фридриха фон Шмидта.

Церковным имуществом управляли светские церковные попечители от имени общины; в документах 1413 года упомянуты Кристан дер Лингер и Ульрайх дер Пош как «два церковных попечителя Нашей Госпожи в Терлане». Род фон Нидертор избрал церковь местом погребения и обладал правом представления на капелланскую должность, пожалованную в 1513 году аугсбуржцу Леонхарду Тексто́ру капитулом собора в Тренто.

Колокольня стоит отдельно к северу от нефа; вход в башню находится с восточной стороны. Пол церкви подняли на 0,75 м в 1822–1824 годах, а при реставрации XX века снова опустили, поэтому устроенный тогда южный портал теперь на нынешнем уровне пола. Башню и кровлю отремонтировали в 1995–1996 годах.

Позднеготическая колокольня высотой 76 м наклонилась из-за сырости в фундаменте и получила название «падающая башня Терлана». Местная легенда гласит, что она поклонилась чистой деве и выпрямится лишь тогда, когда мимо пройдёт ещё одна. В 1881 году её разобрали, а к 1893 году отстроили заново из оригинального материала по планам венского соборного зодчего Фридриха фон Шмидта.