Сиране, Стратовулкан в Кусацу, префектура Гумма, Япония

Кусацу-Ширане — действующий вулкан высотой 2 160 м в городе Кусацу, префектура Гумма, сложенный наложенными пирокластическими конусами. На вершине три кратерных озера; крупнейшее, Ю-гама, имеет диаметр около 300 м, глубину около 30 м и температуру почти 18 °C, его мутная сине-зелёная вода имеет pH около 1. Пятна снега и голого грунта покрывают верхние склоны, тёмные хвойные деревья — нижние.

Записи документируют извержения на протяжении нескольких столетий, причём вершина неоднократно выбрасывала материал из перекрывающихся пирокластических конусов. Извержение в январе 2018 года вызвало лавину на склонах и привело к временному закрытию туристических троп.

Официальное название — Сиране-яма; приставка Кусацу отличает его от Никко-Сиране по другую сторону префектуры Гумма. На берегу Югамы добывали серу от довоенных лет до около 1960 года, перевозили вагонетками и подъёмником, а у кромки кратера стояли конторы и мастерские. Смотровая площадка на краю кратера выходит к озеру.

Доступ осуществляется по национальной дороге 292 (Shiga-Kusatsu Road); от дома отдыха тропа ведёт около десяти минут к краю кратера Югама. Автобусы из Kusatsu Onsen и от станции Naganohara-Kusatsuguchi идут до остановки Shirane-Kazan, которую могут закрывать при высокой концентрации вулканических газов. Вход в радиусе 500 м от кратера Югама ограничен даже при уровне тревоги 1, а дорогу перекрывают в периоды повышенной активности.

Отложения серы плавают на поверхности Ю-гама, создавая жёлтый узор среди изумрудного цвета воды. Перекрывающее расположение нескольких пирокластических конусов создаёт необычный рельеф на вершине, отличный от большинства других японских вулканов.