Нанкин-мати, Китайский торговый район в Чюо-ку, Кобе, Япония

Нанкин-мати это плотный китайский торговый район в Кобе, построенный вокруг двух главных улиц, пересекающихся на центральной площади. Здесь более ста ресторанов и специализированных магазинов, предлагающих еду и товары из разных регионов Китая.

Район начался в 1868 году с открытием порта Кобе. Из-за отсутствия торгового договора с Цин китайцы не могли жить в иностранной концессии и селились сразу к западу от неё. Созданное в 1926 году рыночное товарищество объединило китайских и японских торговцев. Разрушенный авианалётами 1945 года, район угасал до 1970-х; поддержанное городом благоустройство 1976–1981 годов дало ворота и площадь.

Название Нанкин-мати когда-то обозначало любой китайский квартал Японии; Йокогама и Нагасаки после войны переименовали свои, а Кобе сохранил своё. На Праздник весны и Праздник середины осени здесь бывают танцы львов и лунные пряники, а после землетрясения 1995 года дим-самы и паровые булочки на вынос с уличных лотков стали визитной карточкой квартала.

Район расположен в пяти минутах ходьбы к югу от станции Мотомати, легко добраться пешком. Магазины и рестораны работают днём и ранним вечером, что удобно для посетителей, которые хотят исследовать в своём темпе.

В центральном павильоне есть каменные резные изображения всех двенадцати китайских зодиакальных животных, представляющих традиционную календарную систему, используемую веками. Эти скульптуры дают посетителям визуальное представление о культурной системе, которая до сих пор важна в китайской космологии.