Европейский суд, Международный суд в Кирхберге, Люксембург
Суд Европейского союза состоит из двух 24-этажных башен с бронзовыми фасадами и центрального здания суда, соединённого служебным мостом. Металлический фасад образует мелкую сетку, которая фильтрует естественный свет и делает комплекс зданий заметным даже ночью.
Суд возник в 1952 году как судебный орган тогдашнего Европейского объединения угля и стали с шестью государствами-основателями. Современный комплекс зданий был построен только в 1990-х годах, чтобы удовлетворить растущую потребность в помещениях для судей и администрации.
Бронзовые башни отражают институциональную идентичность Европейского союза и создают резкий контраст с историческим старым городом Люксембурга. Посетители сталкиваются с многоязычием непосредственно через кабины переводчиков и вывески на всех официальных языках.
Комплекс зданий расположен в Европейском квартале Кирхберга, легко добраться автобусом и трамваем. Экскурсии с гидом нужно бронировать заранее, так как проверки безопасности занимают время, а количество мест ограничено.
За бронзовыми фасадами ежедневно работают более тысячи переводчиков и устных переводчиков, обрабатывая юридические документы и слушания на 24 языках. Комплекс имеет собственные библиотеки с коллекциями европейской судебной практики, распределёнными по нескольким этажам.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 92 882 участниками по всему миру.
