Орхонские надписи, Место надписей в Хёшё-Цайдаме, долина Орхона, Монголия

Орхонские надписи это две поминальные стелы из светло-серо-бежевого камня, высеченные со всех четырёх сторон древнетюркской рунической письменностью и средневековым китайским. Обе изначально стояли на резных каменных черепахах внутри ограждённых стен; на камне Бильге-кагана вырезаны горный козёл и извивающийся дракон. Длинная диагональная трещина пересекает лицевую сторону одной из плит.

Памятники были воздвигнуты в 8 веке в честь Кюль Тигина и Бильге Кагана, двух лидеров гёктюрков. Тексты рассказывают об их деяниях и отношениях с Китаем во времена династии Тан.

Имена на плитах чтят двух братьев, которые правили государством и никогда не забывали своих корней в степях. Вы всё ещё можете увидеть, насколько важна была память о военных походах и договорах для гёктюрков, поскольку они приказали высечь и то, и другое на камне.

Место находится примерно в 50 милях к северу от монастыря Эрдэнэ-Зуу на открытой местности, до которой можно добраться на внедорожнике. Организованные туры из Улан-Батора упрощают путешествие и часто включают местного гида по прибытии.

Датский лингвист расшифровал символы в 1893 году, раскрыв самую раннюю известную письменную запись тюркского языка. До этого никто не знал, что этот язык был записан так рано.