Wasserwerk Świnoujście, Водоочистное сооружение в Свиноуйсьце, Польша

Wasserwerk Свиноуйсьце — это водоочистное сооружение, построенное из красного кирпича с большими окнами и выразительными промышленными элементами начала 20 века. Сооружение обрабатывает воду из подземных источников через множество колодцев и распределяет её по городу через разветвлённую сеть труб.

Сооружение начало работу в 1910 году и первоначально снабжало общину питьевой водой через расширяющуюся сеть труб. Система росла вместе с городом и отражает развитие инфраструктуры водоснабжения в регионе.

Польское название станции «Granica» означает «граница», ведь до 1951 года эта территория принадлежала ГДР. Водопровод перешёл к Польше вместе с 75-гектарным лесистым клином, по-польски называемым «worek» (мешок), а ГДР получила взамен участок близ Штаффельде на Одере.

Сооружение не открыто для посетителей; оно действует как рабочий водопровод. Оно расположено на 53-метровой горе Калькберг, где находятся резервуары воды, near восточного берега Волгастзее. Участок лежит в лесистой полосе, которую Польша получила от ГДР в 1951 году.

Станция расположена на холме Калькберг высотой 53 м, где находятся резервуары воды. Эта территория стала польской только в 1951 году: пограничный протокол, подписанный 11 июня 1951 года Феликсом Казмерчаком от Польши, Хорстом Вайрандтом от ГДР и Геннадием Филипповым от Советской контрольной комиссии, передал станцию и лесистый клин площадью 75 га, называемый в Польше «ворек» (мешок), от ГДР Польше.