Targ Maślany Street in Gdańsk, Историческая улица в Śródmieście, Гданьск, Польша.

Тарг Масьляны — историческая площадь в Старом предместье Гданьска, на берегу Мотлавы, ограниченная улицами Ластадия, Тарг Масьляны и Подвале Пшедмейске. Её мощёное открытое пространство обрамляют бывшая городская гимназия (Ластадия, 2) и бывшая Королевская дирекция почты (Ластадия, 41), построенная в 1875–1878 годах по проекту Карла Шватло. Фонтан Винтера, стоявший здесь, убрали после 1945 года.

Тарг Масьляны возник в 1650 году как оптовый рынок масла на Мотаве, куда масло также доставляли по воде. Им управляли масляные капитаны, назначенные городским советом; здесь были крытые прилавки и здание с весами. В 1829 году торговлю прекратили, город выкупил землю; в 1834–1837 годах построили городскую гимназию. В 1875 году устроили зелёный сквер с фонтаном Винтера, а с 1897 года площадь называлась Винтерплац в честь бургомистра Гданьска.

Название происходит от торговли маслом: Targ Maślany и немецкое Buttermarkt означают масляный рынок; из-за каменных горшков для масла его называли также Targ Garnkowy (Topfmarkt). В 1897–1945 годах он носил имя Winterplatz в честь бургомистра Гданьска; после войны коротко pl. Zimowy, затем plac Zielony, а в 1990 году вернулось традиционное название.

До улицы легко добраться пешком, она расположена в центре рядом с другими достопримечательностями старого города. При посещении учтите, что некоторые здания в настоящее время находятся на реконструкции, и доступ может быть ограничен.

Рынком управляли назначаемые городским советом масляные капитаны, а название также отсылало к каменным горшкам для масла, отсюда альтернативное имя Targ Garnkowy (горшечный рынок). В центре, среди крытых прилавков, стояло здание с весами.