Church of St. Mary in Lwówek Śląski, Костёл во Львувеке-Слёнском, Польша

Костёл Успения Пресвятой Девы Марии — это трёхнефная зальная церковь из кирпича и песчаниковых тёсаных блоков, с западным массивом двух квадратных башен, верхние ярусы которых восьмигранные. В западном фасаде сохранился портал конца XIII века из красного песчаника, в тимпане которого вырезано Коронование Богоматери; интерьер, сводчатый до 1866 года, теперь имеет плоский деревянный потолок и два ряда восьмигранных столбов.

Костёл основан в 1209 году князем Генрихом I Бородатым по просьбе жены Ядвиги, заменил деревянную церковь XII века и впервые упомянут в городской грамоте 1217 года. В 1281 году патронат переняли иоанниты, которые около 1300 года начали готическую перестройку, сохранив романский западный фасад. После пожара 1455 года Конрад Пфлюгер и Ханс Линденер отстроили его между 1493 и около 1550 годами; с 1520 по 1637 год он был протестантским, а в 1970–1976 годах отреставрирован.

Название храма менялось вместе с патронами: основанный как костёл св. Иоанна, теперь он посвящён Успению Богородицы и упомянут уже в грамоте о городских правах 1217 года. В 1281–1810 годах патронат принадлежал иоаннитам; около 1520–1637 годов храм служил протестантам, а в 1650 году вернулся к католикам. Приходу принадлежит также старый дом иоаннитов 1728 года.

Костёл расположен рядом с центром города, и до него легко добраться с главной площади Львувека-Слёнского. Посетителям следует, по возможности, планировать визит в часы, когда нет служб, и одеваться подобающе, входя внутрь.

Западный фасад сохранил позднероманский двухбашенный массив, но центральную розу позже заложили; на её оси стоят два стрельчатых окна около 1500 года. Внутри из восьмигранных столбов уцелела лишь каждая вторая пара, поскольку шесть убрали в 1863–1866 годах.