18 Market Square in Tarnowskie Góry, Охраняемый исторический жилой дом на Market Square, Тарновске-Гуры, Польша

Дом на Рынке 18 в Тарновске-Гуры — трёхэтажное здание прямоугольного плана, покрытое двускатной крышей, конёк которой параллелен рыночному фасаду. Пятиосный фасад имеет на первом этаже подсе́нье, открытое тремя арками; внутри сохранились крестовые, цилиндрические, крестово-ребристые и парусные своды, а также дощатые двери XVIII–XIX веков.

Дом, вероятнее всего, построен в XVI веке, хотя один источник указывает XVII. Первый известный владелец Бернард Бордоло уплатил квартальный и уличный налог в 1674 году. Около 1703 года он, вероятно, спроектировал надстройку второго этажа, которую соседка оспорила в суде и проиграла в 1704 году. Здание сгорело при городском пожаре 1746 года.

Название дома не сохранилось, но владельцы известны: городской строитель Бернард Бордоло, вероятный автор надстройки начала XVIII века, и по меньшей мере с 1909 года Феликс Руттковский, державший здесь винокурню, корчму и склад сигарет. В 1941 году дело продолжала Агнес Руттковская. Сегодня на первом этаже работают суши-ресторан и киоск Ruch.

Здание стоит в центре рыночной площади, и до него легко добраться пешком. Его центральное расположение позволяет посетителям рассматривать фасад и исторические детали с разных сторон.

В доме сохранились оригинальные своды — крестово-цилиндрические, цилиндрические, крестовые и парусные — а также дощатые двери XVIII–XIX веков. В 1872 году здесь жили 20 человек: ресторатор Йозеф Йоганн Собтцик, его жена, четыре дочери, служанка и ещё пять семей.