Pod Różą Hotel in Kraków, Отель эпохи Возрождения в Старом городе, Краков, Польша

Отель Pod Różą занимает четырехэтажный L-образный мещанский дом на углу улиц Флорианской и св. Томаша, с тремя крыльями и двумя главными фасадами: шесть осей со стороны Флорианской, четырнадцать со стороны св. Томаша. Третья ось фасада на Флорианской имеет ренессансный портал с композитными колоннами, рельефными фигурами с крестом и мечом и латинской надписью. Стеклянные галереи тянутся вдоль фасадов двора, который с 1998 года покрыт стеклянной крышей.

Здание возвели около 1300 года по L-образному плану и в середине XVI века перестроили в ренессансном стиле. В 1807 году постоялый двор Й. Шидловского стал Hôtel de Russie, а в 1864 году получил название Hotel Pod Różą. Среди гостей — великий князь Константин Романов и царь Александр I в 1805 году и Ференц Лист в 1843 году.

Латинская надпись над входом выражает веру эпохи Возрождения в постоянство, желая, чтобы здание стояло, пока муравей не выпьет океан, а черепаха не обойдет Землю. Эта поговорка раскрывает, как люди той эпохи думали о своих домах и своем месте в мире.

Отель стоит на углу улиц Флорианской 14 и св. Томаша 16, двух улиц, выходящих с Главной рыночной площади, поэтому до него доходят пешком из центра. Каменица имеет четыре яруса и три крыла, два из них с фронтальными фасадами; фасад со стороны Флорианской имеет шесть осей, со стороны св. Томаша — четырнадцать.

Латинская надпись на портале со стороны улицы Флорианской гласит «STET DOMUS HAEC, DONEC FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM»: пусть этот дом стоит, пока муравей не выпьет море, а черепаха не обойдёт весь мир. Портал обрамляют колонны композитного ордера и две круглые скульптуры — одна держит крест, другая меч.