Рунический камень U53, Рунический камень в Гамла стан, Стокгольм, Швеция

Уппландская руническая надпись 53 это скандинавский рунический камень, встроенный в стену в Гамла стан, старом городе Стокгольма. Камень стоит на высоте пояса там, где встречаются улицы Prästgatan и Kåkbrinken, интегрированный в фасад здания.

Камень датируется XI веком и содержит частичную надпись, упоминающую Торстена и Фрёгунн как тех, кто его заказал. Они заказали его в память о своем сыне.

Надпись выполнена в руническом стиле Pr4, урнесском стиле, с тонкими стилизованными животными, переплетёнными в плотные узоры. Крестообразная резьба справа от центра, вероятно, была добавлена после завершения камня, чтобы подчеркнуть его христианское послание. Поминальный текст называет Торстена и Фрёгунн, которые установили камень после своего сына, чьё имя утрачено.

Рунический камень вмурован в угол жилого дома на перекрёстке Какбринкен и Престгатан, его резная поверхность обращена к Престгатан. Рядом стоит старый списанный пушечный ствол, защищающий угол. Камень вынули в 1937 году, очистили и вернули в ту же стену на лучше защищённое и более заметное место.

Лазерное сканирование, выполненное в 2000 году Лайлой Китцлер Офельдт и Магнусом Челльстрёмом, дало 3D-графики 16 борозд, показав глубокие, ровные штрихи мастера рядом с неглубокими, неровными штрихами ученика. Крест, возможно, добавили после установки камня, когда вырезать стало неудобно.