Смотрите памятники вокруг вас в ARОткрывайте сундуки в приложении
Around Us создан для вашего телефона — наведите камеру на улицы и открывайте памятники и места вокруг вас в дополненной реальности.Around Us создан для вашего телефона — сундуки открываются, когда вы гуляете, исследуете и фиксируете места поблизости.
Эльзас предлагает посетителям средневековые замки, ботанические сады и сельские площади, которые рассказывают о многих годах истории.
Эльзас сохранил свои исторические структуры на протяжении веков. Регион простирается от виноградников Рейнской долины до лесистых высот Вогезов и показывает свое прошлое через замки, аббатства и музеи. Château du Haut-Kœnigsbourg стоит над Рейнской равниной, а Fort de Mutzig демонстрирует раннюю немецкую военную архитектуру 20-го века. Abbaye de Murbach относится к значительным романским зданиям региона.
Эльзасские сады сочетают ботанические коллекции с историческими территориями. Jardin Botanique Universitaire de Strasbourg представляет более 6 000 видов растений, Parc de Wesserling документирует историю текстиля через свои угодья. Roseraie de Saverne показывает более 500 сортов роз. В Вогезах Sentier des Roches пересекает скальные формации и горные хребты, а Route des Crêtes соединяет вершины более 80 километров.
Культурное наследие проявляется на сельских площадях, таких как Place de la Dîme в Eguisheim, и в специализированных коллекциях. Musée Lalique в Wingen-sur-Moder выставляет стеклянное искусство, Cave Historique des Hospices de Strasbourg хранит вина с 16-го века. Maison Rurale de l'Outre-Forêt документирует сельскую жизнь, а Observatoire Astronomique de Strasbourg является одной из старейших университетских обсерваторий Франции.
Эльзас предлагает посетителям средневековые замки, ботанические сады и сельские площади, которые рассказывают о многих годах истории.
Эльзас сохранил свои исторические структуры на протяжении веков. Регион простирается от виноградников Рейнской долины до лесистых высот Вогезов и показывает свое прошлое через замки, аббатства и музеи. Château du Haut-Kœnigsbourg стоит над Рейнской равниной, а Fort de Mutzig демонстрирует раннюю немецкую военную архитектуру 20-го века. Abbaye de Murbach относится к значительным романским зданиям региона.
Эльзасские сады сочетают ботанические коллекции с историческими территориями. Jardin Botanique Universitaire de Strasbourg представляет более 6 000 видов растений, Parc de Wesserling документирует историю текстиля через свои угодья. Roseraie de Saverne показывает более 500 сортов роз. В Вогезах Sentier des Roches пересекает скальные формации и горные хребты, а Route des Crêtes соединяет вершины более 80 километров.
Культурное наследие проявляется на сельских площадях, таких как Place de la Dîme в Eguisheim, и в специализированных коллекциях. Musée Lalique в Wingen-sur-Moder выставляет стеклянное искусство, Cave Historique des Hospices de Strasbourg хранит вина с 16-го века. Maison Rurale de l'Outre-Forêt документирует сельскую жизнь, а Observatoire Astronomique de Strasbourg является одной из старейших университетских обсерваторий Франции.
Jardin des Papillons в Юнавирі имеет теплицу с тропическим климатом, где несколько сотен бабочек с разных континентов свободно летают среди посетителей. Учреждение показывает разнообразие этих насекомых в контролируемой среде, позволяя посетителям наблюдать этапы развития от яйца до гусеницы и взрослой бабочки. Теплица дает представление о среде обитания и поведении тропических видов бабочек, дополняя историческое и ботаническое наследие региона природоведческим фокусом.
Музей Пеи-де-Ано в Буксвиллере рассказывает о жизни в историческом регионе Ано через коллекции местного искусства, мебели и текстиля 18 и 19 веков. В музее представлены предметы быта и изделия мастеров, которые дают представление о жизни сельских и городских жителей этой части Эльзаса. Среди экспонатов есть традиционная одежда, расписная мебель и простая керамика, которые сохраняют и делают доступным культурное наследие бывшей территории Ано-Лихтенберг.
Замок Лихтенберг это крепость XIII века, возвышающаяся на песчаниковой скале над деревней. Комплекс претерпел множество изменений за столетия и теперь принимает выставки современного искусства в своих исторических залах. Посетители могут исследовать оборонительные сооружения, казематы и донжон. Стены открывают широкие виды на лесистые холмы Северных Вогезов и окрестные деревни. Замок документирует военную архитектуру региона и сочетает средневековую конструкцию с более поздними дополнениями.
Этот ландшафтный парк занимает 40 гектаров и сохраняет взрослые деревья, пруды и луга с дикими цветами в английском садовом стиле. Усадьба относится к 18 веку и сохраняет свой первоначальный дизайн с извилистыми дорожками, ведущими через разные растительные зоны. Коллекция включает кедры, дубы и буки, которым несколько веков. Водные каналы соединяют пруды и создают места обитания для местных видов птиц. Парк расположен в эльзасских виноградниках между Кольмаром и Селеста, дополняя историческое наследие региона своим природным подходом к ландшафтному дизайну.
Форт де Мюциг расположен к западу от Мюцига на лесистом хребте и занимает около 250 гектаров. Эту крепость построила Германская империя начиная с 1893 года и назвала в честь императора Вильгельма II. Эта система укреплений стала одной из крупнейших в свою эпоху. Подземные ходы соединяют казармы, склады боеприпасов и артиллерийские позиции. Комплекс имел электрическое освещение, подачу пресной воды и работающую инфраструктуру для тысячи солдат. Сегодня форт показывает артиллерийские орудия, оборонительные системы и сохранившиеся военные сооружения начала двадцатого века.
Этот музей представляет традиционные ремесла и сельскохозяйственный труд в сохранившихся зданиях 19 века. Maison Rurale de l'Outre-Forêt поддерживает сельское наследие региона через подлинные мастерские и жилые помещения. Посетители исследуют исторические постройки и узнают, как жители Эльзаса жили и работали более ста лет назад. Коллекция включает инструменты, мебель и предметы быта того периода.
Мон-Сент-Одиль возвышается на 764 метра над Рейнской равниной, здесь находится монастырь, основанный святой Одилией в VII веке. Романская часовня XII века хранит саркофаг VIII века, а неоготическая монастырская церковь XIX века привлекает паломников круглый год. С террас открывается вид на Вогезы, Эльзасскую равнину и немецкий Шварцвальд. Дошедшая до нас стена, сложенная из мегалитических каменных блоков, окружает плато примерно на 10 километров. Место расположено в историческом винодельческом регионе Эльзас и отражает религиозную историю края от раннего Средневековья до наших дней.
Эта мельница XVIII века стоит на берегу реки в Ла-Ванценау, в нескольких километрах к северу от Страсбурга. Здание перестроили из действующей водяной мельницы в отель с рестораном, сохранив части оригинальной мельничной конструкции. Расположение на реке Иль открывает доступ к пешеходным тропам вдоль воды и связывает промышленное прошлое региона с современным гостеприимством. Объект показывает, как исторические промышленные здания в Эльзасе приспособили для новых нужд, сохранив их архитектурную идентичность.
Построенная между 1866 и 1872 годами, церковь Святых Петра и Павла стоит на месте более раннего средневекового сооружения и демонстрирует неоготическую архитектуру с тремя нефами и ребристыми сводами. Цветные витражи конца 19 века наполняют интерьер светом. Стройная башня с острым шпилем определяет силуэт церкви в историческом центре Оберне. Орган был построен эльзасской мастерской Merklin и представляет собой значительный пример регионального инструментального мастерства. Посетители находят здесь репрезентативное место богослужения эпохи Второй империи, отражающее католическую традицию региона.
Плас-де-ла-Дим образует исторический центр Эгисхайма и показывает, как развивались архитектурно эльзасские винные деревни. Средневековая площадь по краям застроена фахверковыми домами XVI века. В центре стоит каменный фонтан эпохи Возрождения, который веками служил источником воды для жителей и гостей. Фасады зданий сохраняют традиционные деревянные балки и местные детали. Площадь свидетельствует об экономическом значении винной торговли в регионе и была местом встреч торговцев и виноделов.
Мусей дю Байяж документирует историю горного дела и текстиля в Сент-Мари-о-Мин. Коллекция включает образцы руды из серебряных рудников долины и исторические инструменты для добычи металла. Текстильные экспозиции показывают ткани и ткацкое оборудование местной текстильной промышленности, которая приобрела экономическое значение после упадка горного дела. Музей иллюстрирует два главных экономических периода, сформировавших долину.
Этот сводчатый подвал XIV века находится под городской больницей и хранит исторические вина в подземных галереях. Коллекция включает бочку 1472 года, одно из старейших сохранившихся вин в Европе. Изначально учреждение хранило винные пожертвования, которые помогали финансировать работу больницы. Посетители видят средневековые своды и узнают о веках традиции хранения вина. Cave Historique связывает медицинскую историю Страсбурга с эльзасским винным наследием и демонстрирует экономическое значение виноградарства для религиозных и социальных институтов.
Ла-Петит-Пьер возвышается среди сосновых лесов на севере Эльзаса, сохраняя замок 13 века, в котором теперь находится музей о природных заповедниках. Деревня служит воротами в региональный природный парк Северные Вогезы, где маркированные тропы ведут через лесистые долины и мимо песчаниковых формаций. Красные песчаниковые укрепления времен Вобана выходят на окрестные хребты. Фахверковые дома выстроились вдоль узких улиц под замковыми стенами, а информационные центры дают советы по местным экосистемам и пешим маршрутам.
Музей Lalique в Винген-сюр-Модере представляет более 650 стеклянных изделий и ювелирных украшений, созданных французским художником Рене Лаликом с 1890-х годов до его смерти в 1945 году. Коллекция охватывает украшения в стиле модерн из его парижского периода, флаконы для духов, созданные для ведущих парфюмерных домов, а также вазы, настольные лампы и автомобильные талисманы в стиле ар-деко. Музей открылся в 2011 году в самом сердце стекольного региона Эльзаса, в нескольких километрах от хрустальной фабрики Lalique, которая продолжает выпускать стеклянные изделия по историческим образцам.
Этот горный перевал на высоте 1 139 метров над уровнем моря соединяет Эльзас с Лотарингией и служит важным путём через хребет Вогезов. Дорога через Col de la Schlucht идёт сквозь леса и альпийские луга и открывает доступ к нескольким пешим маршрутам, в том числе к тропам на Онек и другие вершины в округе. Зимой это место служит базой для катания на лыжах, рядом проложены трассы для беговых лыж и склоны для горнолыжного спуска. Перевал лежит на границе департаментов Верхний Рейн и Вогезы и служит отправной точкой для поездок в окрестные долины.
Аббатство Мурбах является одним из самых важных романских сооружений Эльзаса и сохраняет свой первоначальный западный фасад XII века с двумя башнями высотой около 40 метров. Бывшее бенедиктинское аббатство расположено в уединенной долине и демонстрирует монастырскую архитектуру романского периода. Посетители видят сохранившиеся трансепт и хор, тогда как неф был разрушен в XVIII веке. Скульптуры на порталах и капителях показывают типичные романские мотивы.
Замок О-Кёнигсбур расположен на высоте 757 метров над Оршвиллером и даёт представление о средневековом строительстве крепостей. Замок основан в XII веке и восстановлен в начале XX века по историческим планам. Здесь есть стены, жилые помещения и коллекция оружия. Со стен открывается вид на Рейнскую долину и горы Вогезы. Замок является одной из исторических достопримечательностей Эльзаса и привлекает посетителей, интересующихся военной историей и средневековой архитектурой.
Ботанический сад Страсбургского университета насчитывает 6 000 видов растений на 3,5 акра (1,4 гектара) и служит для исследований и обучения с 1619 года. Здесь представлена региональная флора вместе с экзотическими образцами и упорядоченными коллекциями для ботанических исследований. Посетители могут осмотреть тематические участки, представляющие разные климатические зоны и группы растений. Сад вносит вклад в научное наследие региона благодаря своей исторической роли в академической ботанике.
Этот город был построен в 1699 году по военным планам. Восьмиугольное укрепление с его бастионами имеет диаметр примерно 400 метров. Как пример фортификационного дизайна 17 века, Нёф-Бризак демонстрирует систематическое планирование той эпохи. Это место является частью военного архитектурного наследия Эльзаса и показывает стратегическое значение региона.
Розарий в Саверне раскинулся на нескольких уровнях и показывает более 550 сортов роз разных цветов и ароматов. Эта ботаническая коллекция вписывается в наследие Эльзаса, региона, известного своими ухоженными зелеными зонами и историческими садами. Планировка позволяет посетителям открывать различные группы роз на террасах. Расположенный в Саверне, городе у подножия Вогезов, сад служит остановкой между средневековыми крепостями района и традиционными деревенскими площадями.
Страсбургская обсерватория была построена в 1881 году и с тех пор служит исследовательским институтом. В учреждении есть библиотека, насчитывающая около 100 000 астрономических документов, доступных для специалистов и исследователей. Эта обсерватория вносит вклад в научное наследие региона и документирует более века астрономических наблюдений и исследований в Эльзасе.
Этот парк рассказывает о 250 годах текстильного производства в Эльзасе через сохранённые фабричные здания, исторические машины и коллекции тканей. На территории есть четыре разных сада, разбросанных на 100 акрах (42 га) у подножия Вогезов. Посетители находят французский сад XVIII века, средиземноморский сад, огород и современный сад. Бывшая королевская мануфактура выпускала набивные хлопчатобумажные ткани и нанимала до 5000 рабочих. Музей показывает печатные блоки, образцы тканей и ткацкие станки в отреставрированных промышленных зданиях.
Route des Crêtes соединяет Col du Bonhomme и Grand Ballon на расстоянии 48 миль (77 километров), проходя через самые высокие вершины Вогезов. Эта горная дорога была построена во время Первой мировой войны как стратегический маршрут снабжения, а теперь открывает доступ к пешим и лыжным зонам вдоль хребта. Дорога открывает несколько смотровых площадок с видом на Эльзасскую равнину и Шварцвальд на востоке, а также на долины Вогезов. Вдоль дороги расположены исторические места времён Первой мировой войны, включая мемориалы и остатки военных сооружений.
Сантье-де-Рош сочетает пешие прогулки и легкое скалолазание на 6,4 км в Вогезах. Тропа проходит через скальные образования с металлическими ступенями и лестницами, установленными для прохождения крутых участков. Маршрут требует уверенной поступи и средней физической подготовки. Начиная с Планрю, тропа следует по горному хребту через несколько вершин. Местность открывает виды на лесистые долины и окружающие гряды. Поход занимает примерно три часа и подходит опытным туристам, привыкшим к альпийским условиям.
Jardin des Papillons в Юнавирі имеет теплицу с тропическим климатом, где несколько сотен бабочек с разных континентов свободно летают среди посетителей. Учреждение показывает разнообразие этих насекомых в контролируемой среде, позволяя посетителям наблюдать этапы развития от яйца до гусеницы и взрослой бабочки. Теплица дает представление о среде обитания и поведении тропических видов бабочек, дополняя историческое и ботаническое наследие региона природоведческим фокусом.
Музей Пеи-де-Ано в Буксвиллере рассказывает о жизни в историческом регионе Ано через коллекции местного искусства, мебели и текстиля 18 и 19 веков. В музее представлены предметы быта и изделия мастеров, которые дают представление о жизни сельских и городских жителей этой части Эльзаса. Среди экспонатов есть традиционная одежда, расписная мебель и простая керамика, которые сохраняют и делают доступным культурное наследие бывшей территории Ано-Лихтенберг.
Замок Лихтенберг это крепость XIII века, возвышающаяся на песчаниковой скале над деревней. Комплекс претерпел множество изменений за столетия и теперь принимает выставки современного искусства в своих исторических залах. Посетители могут исследовать оборонительные сооружения, казематы и донжон. Стены открывают широкие виды на лесистые холмы Северных Вогезов и окрестные деревни. Замок документирует военную архитектуру региона и сочетает средневековую конструкцию с более поздними дополнениями.
Этот ландшафтный парк занимает 40 гектаров и сохраняет взрослые деревья, пруды и луга с дикими цветами в английском садовом стиле. Усадьба относится к 18 веку и сохраняет свой первоначальный дизайн с извилистыми дорожками, ведущими через разные растительные зоны. Коллекция включает кедры, дубы и буки, которым несколько веков. Водные каналы соединяют пруды и создают места обитания для местных видов птиц. Парк расположен в эльзасских виноградниках между Кольмаром и Селеста, дополняя историческое наследие региона своим природным подходом к ландшафтному дизайну.
Форт де Мюциг расположен к западу от Мюцига на лесистом хребте и занимает около 250 гектаров. Эту крепость построила Германская империя начиная с 1893 года и назвала в честь императора Вильгельма II. Эта система укреплений стала одной из крупнейших в свою эпоху. Подземные ходы соединяют казармы, склады боеприпасов и артиллерийские позиции. Комплекс имел электрическое освещение, подачу пресной воды и работающую инфраструктуру для тысячи солдат. Сегодня форт показывает артиллерийские орудия, оборонительные системы и сохранившиеся военные сооружения начала двадцатого века.
Этот музей представляет традиционные ремесла и сельскохозяйственный труд в сохранившихся зданиях 19 века. Maison Rurale de l'Outre-Forêt поддерживает сельское наследие региона через подлинные мастерские и жилые помещения. Посетители исследуют исторические постройки и узнают, как жители Эльзаса жили и работали более ста лет назад. Коллекция включает инструменты, мебель и предметы быта того периода.
Мон-Сент-Одиль возвышается на 764 метра над Рейнской равниной, здесь находится монастырь, основанный святой Одилией в VII веке. Романская часовня XII века хранит саркофаг VIII века, а неоготическая монастырская церковь XIX века привлекает паломников круглый год. С террас открывается вид на Вогезы, Эльзасскую равнину и немецкий Шварцвальд. Дошедшая до нас стена, сложенная из мегалитических каменных блоков, окружает плато примерно на 10 километров. Место расположено в историческом винодельческом регионе Эльзас и отражает религиозную историю края от раннего Средневековья до наших дней.
Эта мельница XVIII века стоит на берегу реки в Ла-Ванценау, в нескольких километрах к северу от Страсбурга. Здание перестроили из действующей водяной мельницы в отель с рестораном, сохранив части оригинальной мельничной конструкции. Расположение на реке Иль открывает доступ к пешеходным тропам вдоль воды и связывает промышленное прошлое региона с современным гостеприимством. Объект показывает, как исторические промышленные здания в Эльзасе приспособили для новых нужд, сохранив их архитектурную идентичность.
Построенная между 1866 и 1872 годами, церковь Святых Петра и Павла стоит на месте более раннего средневекового сооружения и демонстрирует неоготическую архитектуру с тремя нефами и ребристыми сводами. Цветные витражи конца 19 века наполняют интерьер светом. Стройная башня с острым шпилем определяет силуэт церкви в историческом центре Оберне. Орган был построен эльзасской мастерской Merklin и представляет собой значительный пример регионального инструментального мастерства. Посетители находят здесь репрезентативное место богослужения эпохи Второй империи, отражающее католическую традицию региона.
Плас-де-ла-Дим образует исторический центр Эгисхайма и показывает, как развивались архитектурно эльзасские винные деревни. Средневековая площадь по краям застроена фахверковыми домами XVI века. В центре стоит каменный фонтан эпохи Возрождения, который веками служил источником воды для жителей и гостей. Фасады зданий сохраняют традиционные деревянные балки и местные детали. Площадь свидетельствует об экономическом значении винной торговли в регионе и была местом встреч торговцев и виноделов.
Мусей дю Байяж документирует историю горного дела и текстиля в Сент-Мари-о-Мин. Коллекция включает образцы руды из серебряных рудников долины и исторические инструменты для добычи металла. Текстильные экспозиции показывают ткани и ткацкое оборудование местной текстильной промышленности, которая приобрела экономическое значение после упадка горного дела. Музей иллюстрирует два главных экономических периода, сформировавших долину.
Этот сводчатый подвал XIV века находится под городской больницей и хранит исторические вина в подземных галереях. Коллекция включает бочку 1472 года, одно из старейших сохранившихся вин в Европе. Изначально учреждение хранило винные пожертвования, которые помогали финансировать работу больницы. Посетители видят средневековые своды и узнают о веках традиции хранения вина. Cave Historique связывает медицинскую историю Страсбурга с эльзасским винным наследием и демонстрирует экономическое значение виноградарства для религиозных и социальных институтов.
Ла-Петит-Пьер возвышается среди сосновых лесов на севере Эльзаса, сохраняя замок 13 века, в котором теперь находится музей о природных заповедниках. Деревня служит воротами в региональный природный парк Северные Вогезы, где маркированные тропы ведут через лесистые долины и мимо песчаниковых формаций. Красные песчаниковые укрепления времен Вобана выходят на окрестные хребты. Фахверковые дома выстроились вдоль узких улиц под замковыми стенами, а информационные центры дают советы по местным экосистемам и пешим маршрутам.
Музей Lalique в Винген-сюр-Модере представляет более 650 стеклянных изделий и ювелирных украшений, созданных французским художником Рене Лаликом с 1890-х годов до его смерти в 1945 году. Коллекция охватывает украшения в стиле модерн из его парижского периода, флаконы для духов, созданные для ведущих парфюмерных домов, а также вазы, настольные лампы и автомобильные талисманы в стиле ар-деко. Музей открылся в 2011 году в самом сердце стекольного региона Эльзаса, в нескольких километрах от хрустальной фабрики Lalique, которая продолжает выпускать стеклянные изделия по историческим образцам.
Этот горный перевал на высоте 1 139 метров над уровнем моря соединяет Эльзас с Лотарингией и служит важным путём через хребет Вогезов. Дорога через Col de la Schlucht идёт сквозь леса и альпийские луга и открывает доступ к нескольким пешим маршрутам, в том числе к тропам на Онек и другие вершины в округе. Зимой это место служит базой для катания на лыжах, рядом проложены трассы для беговых лыж и склоны для горнолыжного спуска. Перевал лежит на границе департаментов Верхний Рейн и Вогезы и служит отправной точкой для поездок в окрестные долины.
Аббатство Мурбах является одним из самых важных романских сооружений Эльзаса и сохраняет свой первоначальный западный фасад XII века с двумя башнями высотой около 40 метров. Бывшее бенедиктинское аббатство расположено в уединенной долине и демонстрирует монастырскую архитектуру романского периода. Посетители видят сохранившиеся трансепт и хор, тогда как неф был разрушен в XVIII веке. Скульптуры на порталах и капителях показывают типичные романские мотивы.
Замок О-Кёнигсбур расположен на высоте 757 метров над Оршвиллером и даёт представление о средневековом строительстве крепостей. Замок основан в XII веке и восстановлен в начале XX века по историческим планам. Здесь есть стены, жилые помещения и коллекция оружия. Со стен открывается вид на Рейнскую долину и горы Вогезы. Замок является одной из исторических достопримечательностей Эльзаса и привлекает посетителей, интересующихся военной историей и средневековой архитектурой.
Ботанический сад Страсбургского университета насчитывает 6 000 видов растений на 3,5 акра (1,4 гектара) и служит для исследований и обучения с 1619 года. Здесь представлена региональная флора вместе с экзотическими образцами и упорядоченными коллекциями для ботанических исследований. Посетители могут осмотреть тематические участки, представляющие разные климатические зоны и группы растений. Сад вносит вклад в научное наследие региона благодаря своей исторической роли в академической ботанике.
Этот город был построен в 1699 году по военным планам. Восьмиугольное укрепление с его бастионами имеет диаметр примерно 400 метров. Как пример фортификационного дизайна 17 века, Нёф-Бризак демонстрирует систематическое планирование той эпохи. Это место является частью военного архитектурного наследия Эльзаса и показывает стратегическое значение региона.
Розарий в Саверне раскинулся на нескольких уровнях и показывает более 550 сортов роз разных цветов и ароматов. Эта ботаническая коллекция вписывается в наследие Эльзаса, региона, известного своими ухоженными зелеными зонами и историческими садами. Планировка позволяет посетителям открывать различные группы роз на террасах. Расположенный в Саверне, городе у подножия Вогезов, сад служит остановкой между средневековыми крепостями района и традиционными деревенскими площадями.
Страсбургская обсерватория была построена в 1881 году и с тех пор служит исследовательским институтом. В учреждении есть библиотека, насчитывающая около 100 000 астрономических документов, доступных для специалистов и исследователей. Эта обсерватория вносит вклад в научное наследие региона и документирует более века астрономических наблюдений и исследований в Эльзасе.
Этот парк рассказывает о 250 годах текстильного производства в Эльзасе через сохранённые фабричные здания, исторические машины и коллекции тканей. На территории есть четыре разных сада, разбросанных на 100 акрах (42 га) у подножия Вогезов. Посетители находят французский сад XVIII века, средиземноморский сад, огород и современный сад. Бывшая королевская мануфактура выпускала набивные хлопчатобумажные ткани и нанимала до 5000 рабочих. Музей показывает печатные блоки, образцы тканей и ткацкие станки в отреставрированных промышленных зданиях.
Route des Crêtes соединяет Col du Bonhomme и Grand Ballon на расстоянии 48 миль (77 километров), проходя через самые высокие вершины Вогезов. Эта горная дорога была построена во время Первой мировой войны как стратегический маршрут снабжения, а теперь открывает доступ к пешим и лыжным зонам вдоль хребта. Дорога открывает несколько смотровых площадок с видом на Эльзасскую равнину и Шварцвальд на востоке, а также на долины Вогезов. Вдоль дороги расположены исторические места времён Первой мировой войны, включая мемориалы и остатки военных сооружений.
Сантье-де-Рош сочетает пешие прогулки и легкое скалолазание на 6,4 км в Вогезах. Тропа проходит через скальные образования с металлическими ступенями и лестницами, установленными для прохождения крутых участков. Маршрут требует уверенной поступи и средней физической подготовки. Начиная с Планрю, тропа следует по горному хребту через несколько вершин. Местность открывает виды на лесистые долины и окружающие гряды. Поход занимает примерно три часа и подходит опытным туристам, привыкшим к альпийским условиям.
Jardin des Papillons в Юнавирі имеет теплицу с тропическим климатом, где несколько сотен бабочек с разных континентов свободно летают среди посетителей. Учреждение показывает разнообразие этих насекомых в контролируемой среде, позволяя посетителям наблюдать этапы развития от яйца до гусеницы и взрослой бабочки. Теплица дает представление о среде обитания и поведении тропических видов бабочек, дополняя историческое и ботаническое наследие региона природоведческим фокусом.
Музей Пеи-де-Ано в Буксвиллере рассказывает о жизни в историческом регионе Ано через коллекции местного искусства, мебели и текстиля 18 и 19 веков. В музее представлены предметы быта и изделия мастеров, которые дают представление о жизни сельских и городских жителей этой части Эльзаса. Среди экспонатов есть традиционная одежда, расписная мебель и простая керамика, которые сохраняют и делают доступным культурное наследие бывшей территории Ано-Лихтенберг.
Замок Лихтенберг это крепость XIII века, возвышающаяся на песчаниковой скале над деревней. Комплекс претерпел множество изменений за столетия и теперь принимает выставки современного искусства в своих исторических залах. Посетители могут исследовать оборонительные сооружения, казематы и донжон. Стены открывают широкие виды на лесистые холмы Северных Вогезов и окрестные деревни. Замок документирует военную архитектуру региона и сочетает средневековую конструкцию с более поздними дополнениями.
Этот ландшафтный парк занимает 40 гектаров и сохраняет взрослые деревья, пруды и луга с дикими цветами в английском садовом стиле. Усадьба относится к 18 веку и сохраняет свой первоначальный дизайн с извилистыми дорожками, ведущими через разные растительные зоны. Коллекция включает кедры, дубы и буки, которым несколько веков. Водные каналы соединяют пруды и создают места обитания для местных видов птиц. Парк расположен в эльзасских виноградниках между Кольмаром и Селеста, дополняя историческое наследие региона своим природным подходом к ландшафтному дизайну.
Форт де Мюциг расположен к западу от Мюцига на лесистом хребте и занимает около 250 гектаров. Эту крепость построила Германская империя начиная с 1893 года и назвала в честь императора Вильгельма II. Эта система укреплений стала одной из крупнейших в свою эпоху. Подземные ходы соединяют казармы, склады боеприпасов и артиллерийские позиции. Комплекс имел электрическое освещение, подачу пресной воды и работающую инфраструктуру для тысячи солдат. Сегодня форт показывает артиллерийские орудия, оборонительные системы и сохранившиеся военные сооружения начала двадцатого века.
Этот музей представляет традиционные ремесла и сельскохозяйственный труд в сохранившихся зданиях 19 века. Maison Rurale de l'Outre-Forêt поддерживает сельское наследие региона через подлинные мастерские и жилые помещения. Посетители исследуют исторические постройки и узнают, как жители Эльзаса жили и работали более ста лет назад. Коллекция включает инструменты, мебель и предметы быта того периода.
Мон-Сент-Одиль возвышается на 764 метра над Рейнской равниной, здесь находится монастырь, основанный святой Одилией в VII веке. Романская часовня XII века хранит саркофаг VIII века, а неоготическая монастырская церковь XIX века привлекает паломников круглый год. С террас открывается вид на Вогезы, Эльзасскую равнину и немецкий Шварцвальд. Дошедшая до нас стена, сложенная из мегалитических каменных блоков, окружает плато примерно на 10 километров. Место расположено в историческом винодельческом регионе Эльзас и отражает религиозную историю края от раннего Средневековья до наших дней.
Эта мельница XVIII века стоит на берегу реки в Ла-Ванценау, в нескольких километрах к северу от Страсбурга. Здание перестроили из действующей водяной мельницы в отель с рестораном, сохранив части оригинальной мельничной конструкции. Расположение на реке Иль открывает доступ к пешеходным тропам вдоль воды и связывает промышленное прошлое региона с современным гостеприимством. Объект показывает, как исторические промышленные здания в Эльзасе приспособили для новых нужд, сохранив их архитектурную идентичность.
Построенная между 1866 и 1872 годами, церковь Святых Петра и Павла стоит на месте более раннего средневекового сооружения и демонстрирует неоготическую архитектуру с тремя нефами и ребристыми сводами. Цветные витражи конца 19 века наполняют интерьер светом. Стройная башня с острым шпилем определяет силуэт церкви в историческом центре Оберне. Орган был построен эльзасской мастерской Merklin и представляет собой значительный пример регионального инструментального мастерства. Посетители находят здесь репрезентативное место богослужения эпохи Второй империи, отражающее католическую традицию региона.
Плас-де-ла-Дим образует исторический центр Эгисхайма и показывает, как развивались архитектурно эльзасские винные деревни. Средневековая площадь по краям застроена фахверковыми домами XVI века. В центре стоит каменный фонтан эпохи Возрождения, который веками служил источником воды для жителей и гостей. Фасады зданий сохраняют традиционные деревянные балки и местные детали. Площадь свидетельствует об экономическом значении винной торговли в регионе и была местом встреч торговцев и виноделов.
Мусей дю Байяж документирует историю горного дела и текстиля в Сент-Мари-о-Мин. Коллекция включает образцы руды из серебряных рудников долины и исторические инструменты для добычи металла. Текстильные экспозиции показывают ткани и ткацкое оборудование местной текстильной промышленности, которая приобрела экономическое значение после упадка горного дела. Музей иллюстрирует два главных экономических периода, сформировавших долину.
Этот сводчатый подвал XIV века находится под городской больницей и хранит исторические вина в подземных галереях. Коллекция включает бочку 1472 года, одно из старейших сохранившихся вин в Европе. Изначально учреждение хранило винные пожертвования, которые помогали финансировать работу больницы. Посетители видят средневековые своды и узнают о веках традиции хранения вина. Cave Historique связывает медицинскую историю Страсбурга с эльзасским винным наследием и демонстрирует экономическое значение виноградарства для религиозных и социальных институтов.
Ла-Петит-Пьер возвышается среди сосновых лесов на севере Эльзаса, сохраняя замок 13 века, в котором теперь находится музей о природных заповедниках. Деревня служит воротами в региональный природный парк Северные Вогезы, где маркированные тропы ведут через лесистые долины и мимо песчаниковых формаций. Красные песчаниковые укрепления времен Вобана выходят на окрестные хребты. Фахверковые дома выстроились вдоль узких улиц под замковыми стенами, а информационные центры дают советы по местным экосистемам и пешим маршрутам.
Музей Lalique в Винген-сюр-Модере представляет более 650 стеклянных изделий и ювелирных украшений, созданных французским художником Рене Лаликом с 1890-х годов до его смерти в 1945 году. Коллекция охватывает украшения в стиле модерн из его парижского периода, флаконы для духов, созданные для ведущих парфюмерных домов, а также вазы, настольные лампы и автомобильные талисманы в стиле ар-деко. Музей открылся в 2011 году в самом сердце стекольного региона Эльзаса, в нескольких километрах от хрустальной фабрики Lalique, которая продолжает выпускать стеклянные изделия по историческим образцам.
Этот горный перевал на высоте 1 139 метров над уровнем моря соединяет Эльзас с Лотарингией и служит важным путём через хребет Вогезов. Дорога через Col de la Schlucht идёт сквозь леса и альпийские луга и открывает доступ к нескольким пешим маршрутам, в том числе к тропам на Онек и другие вершины в округе. Зимой это место служит базой для катания на лыжах, рядом проложены трассы для беговых лыж и склоны для горнолыжного спуска. Перевал лежит на границе департаментов Верхний Рейн и Вогезы и служит отправной точкой для поездок в окрестные долины.
Аббатство Мурбах является одним из самых важных романских сооружений Эльзаса и сохраняет свой первоначальный западный фасад XII века с двумя башнями высотой около 40 метров. Бывшее бенедиктинское аббатство расположено в уединенной долине и демонстрирует монастырскую архитектуру романского периода. Посетители видят сохранившиеся трансепт и хор, тогда как неф был разрушен в XVIII веке. Скульптуры на порталах и капителях показывают типичные романские мотивы.
Замок О-Кёнигсбур расположен на высоте 757 метров над Оршвиллером и даёт представление о средневековом строительстве крепостей. Замок основан в XII веке и восстановлен в начале XX века по историческим планам. Здесь есть стены, жилые помещения и коллекция оружия. Со стен открывается вид на Рейнскую долину и горы Вогезы. Замок является одной из исторических достопримечательностей Эльзаса и привлекает посетителей, интересующихся военной историей и средневековой архитектурой.
Ботанический сад Страсбургского университета насчитывает 6 000 видов растений на 3,5 акра (1,4 гектара) и служит для исследований и обучения с 1619 года. Здесь представлена региональная флора вместе с экзотическими образцами и упорядоченными коллекциями для ботанических исследований. Посетители могут осмотреть тематические участки, представляющие разные климатические зоны и группы растений. Сад вносит вклад в научное наследие региона благодаря своей исторической роли в академической ботанике.
Этот город был построен в 1699 году по военным планам. Восьмиугольное укрепление с его бастионами имеет диаметр примерно 400 метров. Как пример фортификационного дизайна 17 века, Нёф-Бризак демонстрирует систематическое планирование той эпохи. Это место является частью военного архитектурного наследия Эльзаса и показывает стратегическое значение региона.
Розарий в Саверне раскинулся на нескольких уровнях и показывает более 550 сортов роз разных цветов и ароматов. Эта ботаническая коллекция вписывается в наследие Эльзаса, региона, известного своими ухоженными зелеными зонами и историческими садами. Планировка позволяет посетителям открывать различные группы роз на террасах. Расположенный в Саверне, городе у подножия Вогезов, сад служит остановкой между средневековыми крепостями района и традиционными деревенскими площадями.
Страсбургская обсерватория была построена в 1881 году и с тех пор служит исследовательским институтом. В учреждении есть библиотека, насчитывающая около 100 000 астрономических документов, доступных для специалистов и исследователей. Эта обсерватория вносит вклад в научное наследие региона и документирует более века астрономических наблюдений и исследований в Эльзасе.
Этот парк рассказывает о 250 годах текстильного производства в Эльзасе через сохранённые фабричные здания, исторические машины и коллекции тканей. На территории есть четыре разных сада, разбросанных на 100 акрах (42 га) у подножия Вогезов. Посетители находят французский сад XVIII века, средиземноморский сад, огород и современный сад. Бывшая королевская мануфактура выпускала набивные хлопчатобумажные ткани и нанимала до 5000 рабочих. Музей показывает печатные блоки, образцы тканей и ткацкие станки в отреставрированных промышленных зданиях.
Route des Crêtes соединяет Col du Bonhomme и Grand Ballon на расстоянии 48 миль (77 километров), проходя через самые высокие вершины Вогезов. Эта горная дорога была построена во время Первой мировой войны как стратегический маршрут снабжения, а теперь открывает доступ к пешим и лыжным зонам вдоль хребта. Дорога открывает несколько смотровых площадок с видом на Эльзасскую равнину и Шварцвальд на востоке, а также на долины Вогезов. Вдоль дороги расположены исторические места времён Первой мировой войны, включая мемориалы и остатки военных сооружений.
Сантье-де-Рош сочетает пешие прогулки и легкое скалолазание на 6,4 км в Вогезах. Тропа проходит через скальные образования с металлическими ступенями и лестницами, установленными для прохождения крутых участков. Маршрут требует уверенной поступи и средней физической подготовки. Начиная с Планрю, тропа следует по горному хребту через несколько вершин. Местность открывает виды на лесистые долины и окружающие гряды. Поход занимает примерно три часа и подходит опытным туристам, привыкшим к альпийским условиям.
Исследование Эльзаса похоже на чтение книги, сделанной из камня, растений и воспоминаний. Старые здания менялись и использовались повторно на протяжении веков, показывая, как люди адаптируются. Сады это не просто коллекции растений; это места, где человеческий труд создает красоту и порядок. Погреба хранят вина, которые существуют на протяжении поколений. Лучше смотреть регион медленно, деревня за деревней, замечая мелкие детали и пробуя местные продукты по пути. Избегайте оживленного лета, если можете: весна и осень предлагают более спокойный опыт.
