Монастырь Мурбах, Руины бенедиктинского монастыря в Мурбахе, Франция

Аббатство Мурбах — бывший бенедиктинский монастырь в Вогезах, романская церковь которого сохранилась, построенная из розоватого камня. Две высокие квадратные башни с серыми пирамидальными крышами обрамляют более низкий центральный блок; ряды арочных окон прорезают башни и стены. Неф был разрушен после Французской революции, и его место теперь служит кладбищем; сохранились трансепт и хор.

Граф Эберхард Эгисхаймский, потерявший единственного наследника, основал аббатство в 727 году и призвал святого Пирмина, прибывшего с двенадцатью монахами из Райхенау. 12 июля 727 года король Тьерри IV даровал иммунитет, а 12 мая 728 года епископ Видегерн Страсбургский разрешил свободное избрание аббата. В 926 году венгры разорили аббатство и убили семерых монахов, которых почитали как мучеников до революции.

Название Vivarius Peregrinorum, «сад паломников», напоминает о странствующих монахах, которых Пирмин поселил здесь в 727 году. Аббатство приняло покровительство святого Леодегария Отёнского, чью голову привезли в Мурбах в 760 году; многие зависимые приходские церкви переняли это посвящение. Замковый камень портала изображает герб князя-аббата — серебряную борзую, которую местные называли «мурбахской собакой».

Место расположено на краю деревни, и до него легко добраться пешком, отсюда открывается вид на окружающие холмы Вогезов. Лучшее время для посещения — в хорошую погоду, когда можно удобно осмотреть руины и кладбище.

На замковом камне входного портала высечен герб князя-аббата: серебряная борзая, которую местные жители когда-то называли «мурбахской собакой». Крестовые своды церкви с прямоугольным сечением ребер повторяют ломбардскую технику, известную по собору в Новаре и Сант-Амброджо в Милане.