Ховгорденский рунический камень, Рунический камень в Экерё, Швеция

Уппландская надпись U 11 — серый рунический камень у руин древней королевской усадьбы Альснё-хус близ Ховгордена на острове Адельсё. Его поверхность покрыта нанесённым красной краской плетёным узором и руническими знаками в стиле Pr4 (Урнес), с узкими стилизованными животными, плотно вплетёнными в орнамент. Надпись не подписана и называет Толира, брюти, и его жену Гюллу.

U 11 был вырезан в XI веке и связывается с королём Хоконом Рыжим, правившим в 1070-х годах. Его установили Толир, брюти или королевский управляющий в Ховгордене, и его жена Гюлла в память о человеке по имени Хокон. Надпись не подписана и выполнена в стиле Pr4 (Урнес).

Камень поставили Толир, брюти — надзиратель над рабами, слово связано с «ломать», в значении ломать хлеб, то есть раздающий пищу, — и его жена Гюлла в память о некоем человеке. Надпись упоминает кунунга, короля Хокона Рыжего, что относит должность Толира к королевской администрации 1070-х годов.

Камень стоит у руин древней королевской усадьбы Альснё-хус близ Ховгордена на острове Адельсё; туда ведёт дорога от паромного причала острова. Он внесён в Fornminnesregistret как охраняемый древний памятник, поэтому его нельзя перемещать или помечать. Красная краска в резьбе облегчает чтение лент и рун при ровном свете.

Камень непосредственно называет короля Хокана и чиновника по имени Толир, что делает его редкой письменной записью административной иерархии той эпохи. Это двойное упоминание королевской и местной власти дает представление о том, как распределялась и признавалась власть в раннесредневековой Швеции.