Bus shelter of the municipal transport services, Автобусная остановка в Биле/Бьенне, Швейцария

Автобусная остановка муниципальных транспортных служб находится на Brüggstrasse 50, на зеленой полосе у железнодорожной эстакады. Карл фон Бюрен спроектировал ее в 1941 году как железобетонное сооружение с полукруглой плоской крышей. Центральная колонна, переоборудованная в телефонную будку, поддерживает крышу, вокруг нее радиально расположены неоновые трубки. Сзади есть служебное помещение и туалет; юго-восточная сторона когда-то имела металлическую решетчатую стену, которой теперь нет.

Остановку построили в 1941 году по проекту архитектора Карла фон Бюрена; это единственный павильон стиля «бильский модернизм», созданный не Эрнстом Бергером. Она принадлежит к серии остановок, которые транспортное предприятие Биля возвело между Первой и Второй мировыми войнами как символы прогресса и современности. В 2003 году её внесли в строительный реестр кантона как заслуживающую охраны, а в 1997 году отреставрировали.

Павильон относится к серии павильонов бьеннского транспортного предприятия, построенных между Первой и Второй мировыми войнами как символы прогресса и современности. Это единственное сооружение этой серии в стиле бьеннского модернизма, созданное не Эрнстом Бергером; в 1941 году его спроектировал Карл фон Бюрен.

Павильон стоит на зелёной полосе у края железнодорожной эстакады на Brüggstrasse 50, к нему ведёт пешеходная дорожка от Mühlefeldweg. Он открыт только с одной стороны, а сзади есть служебное помещение и туалет, поэтому места для ожидания мало. Центральная опора вмещает телефонную будку.

Центральную опору под полукруглой плоской крышей переоборудовали в телефонную будку, вокруг которой радиально размещены неоновые трубки для освещения. Металлическая решётчатая стена с юго-восточной стороны сейчас отсутствует. Среди всех павильонов «бильского модернизма» это единственный, созданный не Эрнстом Бергером.