Yeung Hau Temple, Tung Tau Tsuen, Ha Tsuen, Китайский храм в Tung Tau Tsuen, Гонконг.

Храм Yeung Hau — двухзальное здание из синего кирпича в Tung Tau Tsuen, Ha Tsuen, залы которого разделяет двор, перестроенный в павильон для благовоний. Его табличка с названием, синими знаками «Yeung Hau Kung», датирована годом xinwei правления Цзяцин (1811), когда нынешнее здание было перестроено.

Семья Тан построила этот храм до 1811 года во времена династии Цин, а власти Гонконга признали его объявленным памятником в ноябре 1988 года. Это обозначение отражает давнее значение места для местного сообщества на протяжении поколений.

Храм — один из шести в Юньлуне, посвящённых Хоу-вану, божеству, почитаемому за защиту местных общин. Его табличка с синими иероглифами гласит «Yeung Hau Temple» и датируется 1811 годом, шестнадцатым годом правления Цзяцина. Двор между двумя залами превращён в павильон благовоний, где верующие оставляют подношения.

Храм находится в Тунг Тау Цуен, Ха Цуен, в районе Юэн Лонг, и к нему ведут деревенские переулки. Это действующее место богослужения, поэтому посетителям стоит говорить тихо и не фотографировать верующих без разрешения. После присвоения статуса памятника в 1988 году здание полностью отреставрировали на государственные средства.

Храмовая табличка с синими иероглифами «楊侯宮» датируется годом синьвэй правления Цзяцин (1811), когда и перестроили нынешнее здание. Это один из шести храмов Юньлуна, посвящённых Хоу Вану. В 1988 году памятник был объявлен охраняемым, после чего правительство Гонконга оплатило полную реставрацию.