花径, Историческая пешеходная тропа на горе Лушань, Китай

Хуацзин — это парк на вершине горы Лушань в провинции Цзянси, примерно в 2 км к западу от главной улицы Гулин вдоль дороги Далин. В парке есть павильон Хуацзин, небольшая круглая постройка над камнем с надписью «Хуацзин», и павильон Цзинбай, квадратный павильон рядом. Каменная арка обозначает вход, а в парке находится озеро Жуцинь, искусственное озеро площадью 170 му с островом, соединённым зигзагообразным мостом, а также копия хижины Бай Цзюйи.

В 817 году, занимая должность сима в Цзянчжоу, Бай Цзюйи поднялся на гору Лушань и посетил монахов храма Далинь. Внизу персиковые цветы уже опали, а при храме только раскрывались, что вдохновило его на стихотворение «Персиковые цветы храма Далинь». Место назвали цветочной тропой Бай Сыма, но с упадком храма оно было забыто. В 1930 году Ли Фэнгао нашёл камень с надписью «Хуацзин», датировал её концом Мин или началом Цин и построил павильоны Хуацзин и Цзинбай.

Тропа имеет прочные связи с поэтом династии Тан Бай Цзюйи, чьи произведения прославляли цветы, цветущие здесь. Посетители проходят через место, которое формировало литературное вдохновение и до сих пор связано с классическими китайскими поэтическими традициями.

Парк расположен примерно в 2 км к западу от Guling Zheng Street вдоль Dalin Road. Каменную надпись защищает павильон Хуацзин, рядом стоит павильон Цзинбай. Озеро Жуцинь, созданное в 1961 году, имеет остров, соединённый с берегом изогнутым мостом. Копия хижины Бай Цзюи, добавленная в 1988 году, вмещает выставочный зал.

Камень с двумя иероглифами «Хуацзин», найденный Ли Фэнгао в 1930 году, теперь хранится в павильоне Хуацзин — небольшой круглой постройке, возведённой для него. Надпись приписывают автору конца Мин или начала Цин, а рядом стоит павильон Цзинбай.