Мемориал жертвам национал-социализма народов синти и рома, Мемориал в Тиргартене, Берлин, Германия
Мемориал жертвам национал-социализма среди синти и ромов, созданный по проекту Дани Каравана, имеет в центре круглый бассейн с тёмной водой, на чёрном крае которого бронзовыми буквами выбита поэма Сантино Спинелли «Освенцим». Из воды поднимается треугольная стела, напоминающая треугольник на одежде узников концлагерей. Бассейн окружает трёхметровая полоса неровных белых плит, некоторые с высеченными названиями лагерей, например Освенцим или Нойенгамме; стена из матового стекла несёт хронологию 1933–1945 годов.
Мемориал был открыт в 2012 году после двух десятилетий планирования и задержек в строительстве. Длительная подготовка отражала сложный процесс признания этой забытой истории в Германии.
По краю бассейна бронзовыми буквами выбито стихотворение Сантино Спинелли «Освенцим» на английском, немецком, влах-ромском и синти-ромском: «Запавшее лицо / погасшие глаза / холодные губы / тишина / разорванное сердце / без дыхания / без слов / без слёз». Громкоговорители транслируют мелодию «Маре Манушенге», написанную для мемориала Ромео Францем.
Мемориал находится на Зимзонвег у Шайдеманнштрассе в Тиргартене, напротив здания Рейхстага и в нескольких шагах от Бранденбургских ворот. Узкие ворота в стеклянной стене ведут на территорию; стеклянные панели несут хронологию преследований год за годом с 1933 по 1945 год, снаружи на английском, изнутри на немецком. Земля ровная и открытая, а стихотворение на краю водоёма выложено бронзовыми буквами.
Треугольный камень в бассейне можно опускать, на нём ежедневно заменяют свежий цветок. Дани Караван говорил, что цветы были отправной точкой произведения: они олицетворяют полевые цветы, росшие на могилах синти и ромов, которые были также местами расстрелов.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 93 662 участниками по всему миру.