Der Bevölkerung, Инсталляция в Рейхстаге, Берлин, Германия

Der Bevölkerung — это желоб размером 21 на 7 метров, окаймлённый деревянными досками, в северном световом дворе здания Рейхстага. Он заполнен гравием и землёй, из которой прорастают различные растения, а из его центра белые неоновые буквы складывают название вверх. Надпись читается из пленарного зала, с этажей прессы и фракций, а также с крыши.

Произведение Ханса Хааке было одобрено Бундестагом 5 апреля 2000 года голосами 260 против 258 после отклонения межпартийного предложения против проекта, а в сентябре 2000 года торжественно открыто. Критики, в том числе Норберт Ламмерт, называли его «странной федеральной садовой выставкой»; FAZ и правовое заключение, заказанное ХДС, сочли его неконституционным. Финансирование составило около 200 тысяч евро государственных средств в рамках программы «Искусство и архитектура».

Члены Бундестага приносят землю из своих родных регионов, которая затем естественно растет в деревянной раме. Эта постоянная практика превращает произведение в живое воплощение разнообразия со всей страны.

Вы можете осмотреть инсталляцию с нескольких уровней Рейхстага, включая главный зал заседаний и зоны на крыше. Выберите точку обзора в зависимости от того, предпочитаете ли вы видеть неоновый текст снизу или сверху.

Название намеренно контрастирует со старой надписью 'DEM DEUTSCHEN VOLKE' на внешней стороне здания. Хааке выбрал эту формулировку, чтобы выразить иное понимание нации, которое подчеркивает разнообразие, а не единообразие.