Hahnentorburg, Средневековые укреплённые ворота в Кёльне, Германия

Ханенторбург — это двобашенные ворота из светло-серого и коричневого камня на площади Рудольфплац в Кёльне, со стрельчатой аркой, зубчатыми башнями и тёмной деревянной галереей над центральной частью. Нижние части стен облицованы сеткой из мелких тёмных камней. С 1988 года здесь размещаются карнавальное общество «Эренгарде» и сдаваемое в аренду казино.

Впервые упомянутые в 1264 году, ворота служили церемониальным входом для немецких королей, возвращавшихся с коронации в Аахене, чтобы посетить Кёльнский собор. После того как большую часть городских стен снесли в 1881 году, они стали одними из всего четырёх сохранившихся средневековых ворот.

Происхождение названия точно не установлено: оно может восходить к землевладельцу XII века Хагено фон Анзельму или к слову Hano — «роща», из-за лесов вдоль дороги в Ахен. На панораме Кёльна Арнольда Меркатора 1570 года ворота названы Hanenpforts, на карте Траншо 1808 года — Porte du Coq. С 1988 года здесь размещается карнавальное общество «Эренгарде».

Ворота стоят на Хааненштрассе у Рудольфплац в Альтштадт-Зюд, рядом остановка трамвая с тем же названием. Внутри помещение сдаётся под казино и служит штабом карнавального общества EhrenGarde, музея здесь нет; с улицы видны внешняя сторона с аркой, увитые плющом основания и надпись об обновлении 1888 года под гербом с орлом.

После реставрации Йозефа Штюббена около 1890 года на крышах башен установили копии средневековых метательных машин, видимые издалека. Левая полубашня с внешней стороны была в значительной степени разрушена во Второй мировой войне. С 1988 года в воротах размещаются карнавальное общество EhrenGarde и казино, которое можно арендовать.