Барбарина, скальная формация в Пфаффендорфе, Германия

Барбарине — это отдельно стоящая песчаниковая игла высотой 42,7 метра на долинной стороне массива Пфаффенштайн близ Пфаффендорфа в общине Кёнигштайн. Она поднимается с лесистого склона узкой колонной; её вершина, расколотая ударом молнии в 1944 году, покрыта колпаком из искусственного песчаника.

Барбарину впервые покорили 19 сентября 1905 года Рудольф Ферманн и Оливер Перри-Смит. Удар молнии в 1944 году расколол вершину, и в 1946 году трещины залили бетоном. Из-за дальнейшей эрозии в 1975 году восхождения запретили, а 13 декабря 1978 года скалу объявили памятником природы.

Название происходит от местной легенды о девушке по имени Барбара, которая, согласно народной традиции, была превращена в камень. Эта история остаётся частью идентичности региона и формирует то, как местные жители воспринимают эту скальную формацию.

Скалу можно увидеть с пешеходных троп, проходящих через эту местность. Как охраняемая формация, восхождение на неё запрещено, и посетители должны держаться на безопасном расстоянии от основания.

В июне 1956 года велогонщик Теве Шур, победитель Велогонки мира 1955 года, поднялся на Барбарину вместе с членами альпинистского объединения «Винтерштайнер». Удар молнии летом 1944 года расколол вершинный блок на пять крупных частей и сорвал железный шест на вершине.