Pfaffenstein, Песчаниковая вершина в Саксонской Швейцарии, Германия

Пфаффенштайн — это столовая гора высотой 434,6 метра в Эльбских песчаниковых горах near Кёнигштайна, с плато длиной около километра и шириной до 400 метров. Его края образованы трещиноватыми песчаниковыми скалами, а 43-метровая игла Барбарине стоит на южном краю. На плато есть горная хижина, смотровая башня и несколько смотровых площадок.

Плато было заселено около 3000 лет назад лужицкой культурой; раскопки 1896–1912 годов у нынешнего приюта обнаружили каменные плоские топоры, глиняную посуду, жёрнов и очаг. 200-метровый вал бронзового века у Bequemer Aufstieg охранял единственный подъём. Гора впервые упомянута в 1548 году, когда крестьяне Пфаффендорфа имели права на выпас и древесину; в 1838 году на восточной стороне обрушилась большая скальная стена, оставив светлую Weiße Wand.

Старое название Юнгфернштайн, «девичья скала», происходит из легенды о Барбарине: мать по воскресеньям посылала дочь в церковь, застала её за сбором черники на Пфаффенштайне и прокляла, обратив в камень. 43-метровая скала стоит на южном краю плато и считается символом горы.

На плато поднимаются пешком; Bequemer Aufstieg — исторический подход, защищённый валом бронзового века. Плато тянется около километра с севера на юг и до 400 метров с востока на запад, высшая точка — на юге. Barbarine стоит на южном краю над скалолазным сектором; с 1975 года лазание по ней запрещено.

Барбарине — не просто скала: её старое имя Юнгфернштайн происходит из легенды о матери, проклявшей дочь, застигнутую за сбором черники вместо церкви, и обратившей её в камень. Игла высотой 43 метра закрыта для скалолазов с 1975 года из-за серьёзных эрозионных повреждений.