Rotes Haus, Городской дом на Гауптмаркте в Трире, Германия

Rotes Haus стоит на углу Дитрихштрассе и Хауптмаркта в Трире; это дом, построенный в 1684 году мастером-строителем Вольфгангом Штуппелером для Иоганна Вильгельма Польха, секретаря собора. На фасаде высечена латинская надпись ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Разрушенный 21 декабря 1944 года, он был восстановлен в 1968–1970 годах, и сейчас в нём находится кафе.

Красный дом построил в 1684 году архитектор Вольфганг Штуппелер для секретаря собора Иоганна Вильгельма Польха. Разрушенный 21 декабря 1944 года во Второй мировой войне, он был восстановлен в 1968–1970 годах. На фасаде есть латинская надпись «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS», отсылающая к легендарному основанию Трира ассирийским принцем Треветой. Иногда соседнюю Штайпе тоже называли «Красным домом».

Латинская надпись на фасаде гласит: «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.» Она утверждает, что Трир существовал за 1300 лет до Рима, отсылая к легендарному основанию ассирийским принцем Треботой, впервые записанному в 1105 году. Сейчас в доме находится кафе.

Rotes Haus стоит на углу Дитрихштрассе и Хауптмаркта, в нескольких шагах от собора и Порта Нигра. Латинская надпись на фасаде обращена к рыночной площади, поэтому читать её лучше с открытого пространства площади, а не с узкой улицы. Сейчас в здании работает кафе, так что осмотр можно совместить с передышкой.

Латинская надпись на фасаде утверждает, что Трир существовал за 1300 лет до Рима, отсылая к легендарному основанию ассирийским принцем Треботой, впервые записанному в 1105 году. Разрушенный 21 декабря 1944 года, дом был восстановлен в 1968–1970 годах и теперь в нём находится кафе.