Bornberg, Горная вершина в Северном Пфальцском нагорье, Германия

Борнберг — холм высотой 520 м в районе Кузель в Северно-Пфальцском горном крае с двумя вершинами, Кифернкопф и Траутманнсберг. На нём находятся Шневайдерхоф, поселение, относящееся к Эсвайлеру, и 151-метровая телекоммуникационная башня Deutsche Telekom, транслирующая несколько радиопрограмм. На востоке течёт Тальбах, на юго-востоке Йеттенбах, на западе Райхенбах; на северо-западе примыкает Херрманнсберг.

С 1840 года на Борнберге закладывали каменные карьеры; с 1914 года они принадлежали Basalt AG из Линца-на-Рейне, а добыча продолжалась до 1970 года. Многие карьерные рабочие жили в посёлке Шневайдерхоф, где в 1924 году построили рабочий посёлок «Колони», существующий до сих пор. В 1952–1965 годах там была своя школа.

Спасательные раскопки 2002 года на южном склоне между Эсвайлером, Йеттенбахом и Бозенбахом провели перед расширением газопровода. Они выявили римское поместье и следы кельтского поселения — доказательство, что холм возделывали задолго до открытия каменоломен.

Прогулка к вершине открывает виды на окрестные холмы и долины. Тропы в этом районе доступны для посетителей и позволяют исследовать бывшие карьеры на горе.

В 1972 году через гору был проложен магистральный газопровод, соединивший Нидерланды с Италией через немецкую территорию. Этот инфраструктурный проект стал важным энергетическим коридором для региона.