Former Ozawa Family Residence, Традиционный купеческий дом в Ниигате, Япония

Бывшая резиденция семьи Озава — это традиционный деревянный купеческий дом в Ниигате, который объединяет жилые и торговые помещения под одной крышей. В здании есть полы из татами, узкие коридоры и небольшие окна, выходящие на улицу, что типично для этого архитектурного стиля.

Резиденция относится к периоду, когда семья Озава вела различные торговые дела в Ниигате, включая транспортные услуги, управление складами и оптовую торговлю рисом. Здание является примером эпохи, когда такие дома формировали экономическую и общественную жизнь торговых городов.

Резиденция показывает, как семья жила и работала вместе в одном здании, с традиционными очагами, где жители собирались для приготовления пищи и повседневных дел. Эти общие зоны раскрывают, насколько тесно домашняя жизнь и торговля были связаны в этом купеческом хозяйстве.

Дом находится в районе Тюо в Ниигате, рядом с кварталом Ками-Окавамаэ-дори. Туристический кольцевой автобус Ниигаты останавливается на «Кю Одзава-кэ Дзютаку Иригути» прямо у усадьбы; линии C5 и C6 Niigata Kōtsū идут до Хигаси-Одори 12-бантё, примерно в трёх минутах пешком. Рядом расположена торговая улица Симохонтё.

В 2002 году семья Озава передала землю и здания в дар городу Ниигата, а 24 августа 2006 года город объявил семь построек — главный дом, новую приёмную, отдельный павильон, кладовые для инструментов и утвари, фасад кладовой с переходом, ворота и восточную стену — вместе с участком городским культурным наследием.