Kōtai-ji, Буддийский храм в районе Тэрамати, Нагасаки, Япония

Ко́тай-дзи — это храм дзен-буддизма школы Сото в Нагасаки, официальное название которого — Кайундзан Фусё Котай Дзендзи. Его территория на склоне горы Кадзагасира включает главный зал, зал для тренировок монахов (содо) и здание для детского сада храма, отстроенные к 2023 году. Храм является одним из трёх великих храмов Нагасаки, наряду с Хонрэн-дзи и Дайнэн-дзи.

Храм Кōтай-дзи основан в 1608 году у подножия горы Кадзагасира Камэем Рёкаку, настоятелем Котоку-дзи в округе Мацуура провинции Хидзэн, как храм школы дзэн Сото. В 1619 году он стал филиальным храмом Гёкурин-дзи в Саге, а в 1626 году переехал на нынешнее место. В 1642 году настоятеля Иттэя приняли на аудиенции сёгун Токугава Иэмицу и императрица Мэйсё, даровавшая храму нынешние названия горы и храма.

Название храму даровала императрица Мэйсё в 1642 году, когда его настоятеля Ититэя приняли при дворе. На территории находятся могилы четырёх нагасакских бунгё, умерших на посту, семей переводчиков китайского Хаяси и Мияукэ, городских старейшин Такаги и Якусидзи, а также Кусумото Инэ, дочери Филиппа Франца фон Зибольда.

Храм находится недалеко от трамвайных остановок, и до него легко дойти пешком; дорожки по всей территории чётко обозначены. Посетителям стоит надеть удобную обувь и свободную одежду, так как осмотр места предполагает прогулку между разными постройками и дворами.

Храмовый колокол был перелит в 1702 году Танигути Ясадзаэмоном и является материальным культурным памятником города Нагасаки. На территории также находятся могила Кусумото Ине, дочери Филиппа Франца фон Зибольда, и могилы четырёх нагасакских бунгё, умерших на посту.