顔振峠, Горный перевал в префектуре Сайтама, Япония
Перевал Каабури, также записываемый как 顔振峠, находится в восточной части гор Чичибу, на границе города Ханно и посёлка Огосе в префектуре Сайтама. Недолгая прогулка от главной тропы ведёт к смотровой площадке, откуда открывается вид на окрестные горы, а в ясные дни — и на далёкие городские здания.
Согласно местной легенде, известный военачальник периода Хэйан несколько раз останавливался в этом месте, пересекая эти горы. Благодаря этому перевал навсегда остался в памяти окрестного края.
Старый чайный домик у перевала всё ещё открыт и рад путникам, которые останавливаются отдохнуть и поговорить. Те, кто там задерживается, часто оказываются в беседе с местными, которые регулярно ходят этим маршрутом.
Тропа к перевалу подходит для обычных пешеходов и не требует специального снаряжения, хотя прочная обувь не помешает, особенно после дождя. Смотровую площадку легко найти, и от главной тропы до неё недалеко.
Считается, что нынешнее название перевала происходит от слова, описывающего соседнюю вершину в форме короны, а произношение постепенно менялось из поколения в поколение. Такие изменения звучания не редкость в японских горных районах, но благодаря им название становится маленьким свидетельством того, как устная речь меняется со временем.
Сообщество любознательных путешественников
AroundUs объединяет тысячи отобранных мест, местные советы и скрытые жемчужины, ежедневно пополняемые 60,000 участников по всему миру.
