Old palace of Świerklaniec, Место бывшего дворца в Сверклянце, Польша

Старый дворец в Сверклянце больше не существует: это был замок овального плана примерно 42 × 48 м, окружённый рвом на болотистом острове в долине Брыницы. Кирпичная обводная стена стояла на каменном фундаменте, с готическим жилым домом и прямоугольной воротной башней. Около 1670 года внутреннюю сторону стены застроили, образовав двор примерно 15 × 28 м, а около 1849 года добавили неоготические крылья и две зубчатые башни.

Замок, вероятно, возник в XIV веке как овальная крепость на острове в заболоченной долине Брыницы. Около 1670 года Доннерсмарки перестроили его в барочных формах, застроив внутреннюю сторону стен и создав двор размером примерно 15 на 28 метров. Около 1849 года добавили неоготические крылья и две башни с зубцами. Разграбленный и сожжённый в 1945 году, он был взорван в сентябре 1962 года несмотря на приказ о восстановлении 1961 года.

Немецкое название Schloss Neudeck происходит от старого немецкого названия Сверклянца — Neudeck; в польских источниках его называют также Старым замком или Пястовским замком, чтобы отличить от нового дворца XIX века. После раздела Доннерсмарков в 1671 году он был центром линии Сверклянец-Тарновске-Гуры. В зале на фотографиях были расписной кессонный потолок и изразцовая печь.

Замок не сохранился: его взорвали в сентябре 1962 года, поэтому посетить можно только его место в парке Сверклянца, на заболоченном дне долины Брыницы. Ищите овальный контур бывшего острова и рва, примерно 42 на 48 м, со въездом с западной стороны. Соседний комплекс включает дворец Малый Версаль, Дворец Кавалера и ландшафтный парк.

Несмотря на декабрьский приказ Министерства культуры и искусства 1961 года о восстановлении, замок взорвали в сентябре 1962 года; снос заказал президиум Тарногурского поветового народного совета. Воеводский инспектор охраны памятников узнал об уничтожении только 30 ноября 1962 года, после чего объект исключили из реестра памятников.