Donnersmarck mausoleum in Świerklaniec, Неоготический мавзолей в Сверклянце, Польша.

Мавзолей Доннерсмарков в Сверклянце — кирпично-песчаниковое сооружение с планом греческого креста, возведённое в 1903–1905 годах по проекту Юлиуса Карла Рашдорффа. В нём два уровня: саркофаги наверху и бетонные погребальные камеры внизу. Высокую крышу венчает фигура ангела из чеканной меди, а интерьер перекрывают звёздчатые и крестово-рёберные своды. Открытая L-образная галерея соединяет его с костёлом.

Мавзолей возведён в 1903–1905 годах по проекту Юлиуса Карла Рашдорфа, архитектора Берлинского собора, и соединён с церковью открытой L-образной галереей. После 1945 года его разграбили и частично разрушили, а погребальные камеры открыли. Церковь и мавзолей внесены в реестр памятников 3 октября 1983 года (A/1317/83) и повторно 4 августа 2021 года (A/865/2021).

Церковь является филиальной по отношению к приходу Христа Царя в Сверклянце, а титул Доброго Пастыря получила после освящения в 1983 году епископом Гербертом Бедноржем; употребляется и название Матери Божией Ченстоховской. В окнах 1998 года установлены витражи, разработанные Вернером Любосом и выполненные в мастерской Анны и Иренеуша Зажицких, с фрагментами молитвы «Отче наш» на разных языках.

Мавзолей расположен на территории парка, доступен через обозначенные дорожки. Посетителям следует одеваться подобающе во время богослужений.

Это здание — одно из немногих сохранившихся сооружений первоначального жилого комплекса Доннерсмарков, переживших послевоенный период. Его сохранение делает его редким свидетелем былого процветания этой местности.