Iztaccíhuatl–Popocatépetl National Park, Национальный парк между штатами Мехико, Пуэбла и Морелос в Мексике

Национальный парк Истаксиуатль-Попокатепетль простирается через три мексиканских штата и охватывает две высочайшие вершины страны, одна из которых является действующим вулканом. Рельеф меняется от лесистых нижних склонов до заснеженных вершин, а тропы проходят через разные климатические зоны и разные типы растительности.

Президент Ласаро Карденас создал эту охраняемую территорию в ноябре 1935 года, чтобы защитить оба вулкана и их окрестности от дальнейшего сведения лесов. Создание было частью более широкой инициативы по учреждению природных заповедников в нескольких регионах Мексики.

Попокатепетль происходит от науатльских popoca («дымить») и tepetl («холм или гора»), то есть «дымящийся холм»; Истаксиуатль соединяет iztac («белая») и cíhuatl («женщина») — «белая женщина». Оба названия старше испанского завоевания. В мировоззрении коренных народов Мексики эти вулканы — живые существа с божественным и героическим прошлым, а их рождение породило легенды, в том числе об идиллии вулканов.

Горные ручьи в пределах заповедника текут вниз и благодаря естественной фильтрации пополняют водоснабжение нескольких крупных городов. Посетителям стоит следить за указателями о вулканической активности, так как некоторые зоны могут закрываться при повышении уровня риска.

Вулканический кролик, находящийся под угрозой исчезновения и называемый в Мексике тепоринго, живёт на высокогорных лугах Истаксиуатль и Попокатепетль и лишь трёх других вулканических вершин центральной Мексики. Это один из 48 видов диких млекопитающих, зарегистрированных в парке, где также отмечен 161 вид птиц, три четверти из них оседлые.