Heung Hoi Che Hong, Буддийский храм в Ло Вай, Гонконг

Хеунг Хой Че Хонг — это буддийский храм в жилом районе Ло Вай с традиционными китайскими архитектурными деталями, такими как декоративная черепица и расписные колонны. Храмовый комплекс включает несколько молитвенных залов и дворов, где посетители могут наблюдать за ежедневным поклонением и медитацией.

Изначально здесь была кумирня под названием Квун Ям Рок. В 1960 году жители Ло Вай построили нынешний храм в форме южнокитайской рыбацкой лодки, использовав камни из ручья Сань Де Тань. Сначала это был даосский алтарь; мастер Фунь Чун, назначенный настоятелем через автоматическое письмо с Люй Дунбинем, позже связал его с буддизмом.

Название Heung Hoi Che Hong означает «благоуханное море» и «сострадательное плавание»: в буддийских текстах благоуханное море окружает гору Сумеру, а сострадательное плавание Гуаньинь спасает всех существ. Храм начинался как алтарь Люй Дунбиня; на верхней палубе до сих пор находится алтарь Люй Цзу Фэй Чжэнь Ин Хуа с табличкой «明鏡非臺», взятой из стиха Хуэйнэна. Снаружи есть пруд в форме тыквы-горлянки и маленькая земная кумирня с надписью «公公十分公道 婆婆一片婆心».

Сядьте на минибус № 81 от терминала Shiu Wo Street в Цзюнь-Ване и выйдите у Western Monastery, затем около пяти минут идите вниз по склону до таблички с надписью 香海慈航 и спуститесь по лестнице. Храм стоит у Сам Тип Там в деревне Ло Вай, а с запада ручей пересекает мост Юнь Линь.

Форма храма имитирует южнокитайскую рыбацкую лодку, спроектированную жителями Ло Вай; часть стройматериалов взята из камней Саньцзетани. Перила у красной металлической лестницы несут знаки 慈航香海, а снаружи есть пруд в форме тыквы-горлянки с маленьким земляным храмом, чьё двустишие гласит 公公十分公道 婆婆一片婆心.