Former residence of Yuan Xuelan, Историческая резиденция в Сучжоу, Китай

Бывшая резиденция Юань Сюэланя находится по адресу Гуаньтайвэй-роуд, 15, 17 и 17-1 в районе Гусу в Сучжоу. Фасад из серого камня и кирпича выложен ромбами под тёмной черепичной крышей, по краям которой идут мелкие декоративные черепицы. Белый каменный знак и синяя табличка с надписями 12-1 и 10-1 стоят по сторонам тёмно-красной двери, где висят два красных фонаря, а у входных ступеней — резные каменные барабаны.

Дом изначально был резиденцией семьи Лу, а в 1852 году его купил Юань Сюэлань (1804–1879). Поскольку он стоял рядом с парными пагодами Лухань Юань, тот назвал его Шуанта Инъюань — «сад тени парных пагод». Юань, уроженец уезда Юаньхэ, написал двенадцатитомный труд «Уцзюнь Суйхуа Цзили» о сезонных обычаях Сучжоу. В 2009 году дом внесён в городской реестр памятников Сучжоу.

Юань Сюэлань купил дом в 1852 году у семьи Лу и назвал его Шуанта Инъюань, «сад тени двух пагод», так как он стоял рядом с двумя пагодами Лухань Юань. Название связывает усадьбу с этими кирпично-деревянными пагодами, а каменная табличка у входа несёт его имя, а не название сада.

Усадьба находится по адресам Гуантайвэй-роуд 15, 17 и 17-1 в районе Гусу, рядом с парными пагодами храма Лохань, давшими ей название Шуанта Инъюань — «сад в тени парных пагод». У входа стоят белый каменный указатель и синие таблички с номерами, а ступени с двух сторон обрамляют резные каменные барабаны.

Название Шуанта Инъюань, «сад тени двух пагод», происходит от соседних парных пагод Луохань Юань, чей силуэт использовал сад. Юань Сюэлань купил в 1852 году бывший дом семьи Лу и дал ему это имя.