Couple's Retreat Garden, Классический сад на улице Пинцзян, Сучжоу, Китай

Сад уединения супругов — классический сад площадью 0,33 га в Сучжоу, разделённый центральным жилым корпусом на восточный и западный сады, что необычно для сучжоуских садов. Больший восточный сад включает пруд и скальный грот, окружённые крытой галереей, соединяющей постройки, и небольшой фруктовый сад. Западный сад объединяет несколько строений вокруг малого грота и библиотечного флигеля, связанных с жилым домом. Участок окружён водой с трёх сторон.

Лу Цзинь, префект Баонина, создал первоначальный сад в 1874 году под названием Шэ Юань, взятым из строки Тао Юаньмина о ежедневных прогулках по саду ради удовольствия. Шэнь Бинчэн, судья уезда Сусун, купил его и отстроил в нынешнем виде, переименовав в Сад уединения супругов. В 2000 году его включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО среди классических садов Сучжоу, а в 2001 году он стал национальным охраняемым памятником.

Сад отражает традиционные китайские принципы дизайна, где вода, камни и растения тщательно расположены для создания баланса и гармонии. Посетители могут ощутить это продуманное расположение, гуляя по разным областям и наблюдая, как каждый элемент соотносится с другими.

Сад доступен пешком через несколько входов, главные ворота на улице Пинцзян открыты в светлое время суток. Дорожки по всему саду подходят для большинства посетителей, а соединения между разными областями чётко обозначены.

Название сада, Оу Юань, обыгрывает слово оу — «пара»: оно указывает и на супругов Шэнь Бинчэна и его жену, и на планировку, где восточный и западный сады перекликаются по обе стороны центральной усадьбы. Жёлтая каменная горка восточного сада сохранилась от прежнего сада Шэ.