Церковь Пресвятой Девы Марии в Люскирхене, Романская приходская церковь в Альтштадт-Зюд, Кёльн, Германия

Церковь Святой Марии Лискирхен — самая маленькая из двенадцати романских церквей Кёльна, трёхнефная базилика с эмпорами, построенная между 1198/1200 и 1225 годами. Серый каменный западный фасад имеет арочный портал с резной полукруглой панелью, полосу с надписями «RHEINHOLZ» и «REFERENT» и две тёмные деревянные двери. Внутри стрельчатые арки на красно-коричневых колоннах ведут к приподнятому святилищу с тремя высокими витражами.

Здесь в 948 году засвидетельствована частная часовня Марии, вероятно основанная господином Лизольвусом, чьё имя дало название Люскирхен. В 1067 году архиепископ Анно II присоединил её к Святому Георгию, а нынешнюю трёхнефную базилику начали между 1198 и 1200 годами, подняв грунт против разливов Рейна, и завершили около 1225 года. Из двух башен восточной части достроили только северную, вероятно из-за нехватки средств. В 1804 году после секуляризации Святого Георгия церковь стала приходской.

Росписи XIII века покрывают свод нефа, а не стены, и изображают сцены Ветхого и Нового Заветов. Церковь хранит Шиффермадонну, деревянную статую 1420 года, почитавшуюся рейнскими лодочниками, и копию Бенедикта Бекенкампа с триптиха «Оплакивание» Йоса ван Клеве, проданного в 1812 году. Название Лискирхен происходит, вероятно, от господина Лизольвуса или Лизольфуса, основавшего первую часовню.

Церковь стоит в Альтштадт-Зюд, к югу от центра Кёльна и близ Рейна, в районе бывшей рыбацкой деревни Нойтхузен. Западный фасад выходит на улицу с резным романским порталом; вход — через две тёмные деревянные двери под фронтоном с надписью «RHEINHOLZ». Внутри неф ведёт на восток к приподнятому святилищу с тремя витражами.

Потолочные росписи XIII века были забелены и забыты, пока их не обнаружили вновь в 1879 году при обновлении интерьера. Отреставрированные к 1881 году, они затем были записаны в историцистском стиле Матиасом Гёббельсом; этот слой XIX века с 1934 года сняли и заменили новой росписью Антона Барденхевера. Только в северной и южной башенных капеллах сохранилась роспись Гёббельса.