Liebenstein Castle, Замок в Камп-Борнхофене, Германия

Замок Либенштайн возвышается над Рейнской долиной. Его стены и башни показывают, как строили укрепления в средние века. Он состоит из нескольких соединенных зданий, построенных на крутом склоне.

Построенный в XIII веке как передовое укрепление замка Штерренберг, Либенштайн был расширен между 1284 и 1290 годами Альбрехтом фон Лёвенштайном против его дяди Вернера VI фон Боланден. В 1294 и 1295 годах Генрих I фон Шпонхайм-Боланден заложил обе половины замка Шенку и Людвигу фон Штерренберг, которые приняли имя фон Либенштайн. В 1363 году появилась надвратная башня, около 1380 года — оборонительная башня; к 1529 году замок стал непригоден для жилья.

Имя Либенштайн приняли штеренбергские бургманы Зигфрид Шенк и Людвиг фон Штеренберг после того, как в 1294 и 1295 годах им заложили половины замка. Легенда о «враждующих братьях» (feindlichen Brüder) возникла из второй щитовой стены, которую Куртрир возвёл в Штеренберге в XIV веке, вероятно, обращённой к Либенштайну; Генрих Гейне сделал её темой стихотворения «Zwei Brüder» в «Книге песен». Вооружённое столкновение между двумя замками не засвидетельствовано.

В замок входят с юга по узкой крутой подъездной дороге, перед входом всего несколько парковочных мест. Дальний пешеходный маршрут Райнштайг на правом берегу Рейна проходит через замок. Главная жилая башня с пристройкой теперь занята рестораном с замковым садом и смотровой террасой и гостиницей с номерами в сторону Рейна.

Либенштайн и Штерренберг разделяют всего 200 метров, они стоят на одном и том же правом берегу Рейна, а не на противоположных. Куртрир велел возвести в Штерренберге вторую щитовую стену, «Штрайтмауэр», вероятно обращённую против Либенштайна; это историческое ядро легенды о «враждующих братьях», хотя вооружённого столкновения здесь никогда не было. Генрих Гейне пересказал её в стихотворении «Zwei Brüder» из «Книги песен».