Azelin chandelier, Романский светильник в Хильдесхаймском соборе, Германия

Свечник Азелина — романский круговой свечник из позолоченной меди и лужёной жести: круглый обод с двенадцатью башнями и двенадцатью воротами. Убранство скромнее, чем у свечника Хезило: плетёный стержень посередине обода и ажурный венок из листьев по верхнему краю. Башни имеют шестиугольный план, ниши, закрытые ажурными дверцами, и попеременно круглые и шестиугольные шпили.

Светильник Азелина изготовили в XI веке для Хильдесхаймского собора; это древнейший из четырёх романских круговых светильников, сохранившихся в Германии. Его долго приписывали епископу Азелину (1044–1054), но утраченная надпись, известная по рукописи начала XVI века, называет дарителем его предшественника Титмара (1038–1044), отсюда второе название — Thietmarleuchter. Старые исследования связывали его создание с пожаром 1046 года, уничтожившим золото-серебряный светильник, подаренный епископом Бернвардом; как этот предмет пережил пожар, не объяснено. С 1960 года он висел в церкви Святого Антония, а после завершённой в 2014 году реставрации вернулся в средокрестие собора.

Светильник традиционно называют Азелиновым в честь епископа Азелина (1044–1054), но утраченная надпись XVI века называет его предшественника Титмара (1038–1044) дарителем, поэтому он также известен как светильник Титмара. С 1960 по 2010 год он висел в церкви Святого Антония, а после реставрации собора вернулся над алтарём в средокрестии.

Светильник висит над алтарём в средокрестии, куда его вернули после открытия собора 15 августа 2014 года; больший светильник Хезило висит в нефе. Посмотрите вверх из средокрестия, чтобы увидеть башни и врата на фоне хора. Реставрация 1982–1989 годов устранила повреждения Второй мировой войны.

Каждая башня имеет ниши, зубцы и имитацию кирпичной кладки, чтобы достоверно воссоздать средневековую городскую архитектуру. Эта миниатюрная каменная мастерская, парящая в воздухе, раскрывает, как мастера того времени вкладывали своё видение мира и духовные надежды в религиозные предметы.