Burg Beilstein, Руины скального замка близ Кайзерслаутерна, Рейнланд-Пфальц, Германия

Бург Байльштайн — руины скальной крепости примерно в двух километрах к востоку от Кайзерслаутерна на дороге B37 в сторону Хохшпайера, на высоте 313 м над уровнем моря. Сохранились главным образом части крепостной стены, портал и скальная игла с углублениями для потолочных балок построек, когда-то возведённых вокруг неё. Название, вероятно, происходит от топоровидной (Beil) формы замковой скалы.

Замок, вероятно, построил герцог Фридрих II Швабский в XII веке; в 1185 году он принадлежал министериалу Мербодо фон Байльштейну. Король Генрих VII в 1234 году разрешил отстроить Castrum Bylenstein. Между 1420 и 1455 годами его разрушили силой и больше не восстанавливали; он перешёл к Флёрсхаймам и Курпфальцу, а после угасания Флёрсхаймов в 1665 году полностью к Курпфальцу.

Название Beilstein происходит, вероятно, от топорообразной формы скалы. Легенда рассказывает о гордой рыцарской дочери, которую охраняли два духа: юнкер Ханно, пытавшийся её похитить, погиб от их прикосновения, а позже подмастерье, трижды оббежавший руину на спор, разделил ту же участь.

Руина находится примерно в двух километрах к востоку от Кайзерслаутерна, у дороги B37 в сторону Хохшпайера, на высоте 313 м. Сохранились лишь части стен, портал и скальная игла с пазами для балок, поэтому площадка небольшая и осматривается быстро. На скале пригодится прочная обувь.

Скальная игла до сих пор хранит углубления для потолочных балок построек, когда-то стоявших вокруг неё, так что исчезнувшие этажи читаются в камне. Раскопки конца 1950-х годов доказали, что до первого упоминания здесь существовало более раннее сооружение, крупнее сохранившейся кладки.