Deutsch-Japanisches Center, Гостинично-офисное и торговое здание в Дюссельдорфе, Германия

Deutsch-Japanisches Center — модернистский комплекс отеля, офисов и магазинов на Иммерманнштрассе, построенный в 1972–1978 годах по проектам Takenaka Europe и Hentrich, Petschnigg & Partner. Магазины и офисы окружают внутренний двор; облицованные гранитными плитами ворота, повёрнутые на 45 градусов к оси улицы, образуют многоэтажный монументальный портал, абстрактно цитирующий японские тории. В комплексе находится Clayton Hotel Düsseldorf, бывший Hotel Nikkō.

Комплекс был спроектирован и построен между 1972 и 1978 годами архитектурными фирмами Takenaka Europe и Hentrich, Petschnigg & Partner. Его строительство отражало рост деловых связей между немецкими и японскими компаниями в Дюссельдорфе в тот период.

Мемориальные доски во дворе чтят Луиса Книффлера, который в 1861–1865 годах был первым консульским служащим Пруссии в Японии, вице-консулом в Нагасаки. Японский след есть и в названии отеля: он долго назывался Hotel Nikkō, по гостинице Nikkō-Kanaya в японском городе Никко.

Гранитные ворота стоят на Иммерманнштрассе, повёрнутые на 45 градусов к оси улицы, и служат ориентиром при подходе с окрестных улиц японского квартала. Магазины и офисы окружают внутренний двор, а вход в отель, японский ресторан и спа на 11-м этаже принадлежат Clayton Hotel и предназначены для его гостей. Мемориальные таблички Луиса Книффлера находятся во дворе.

Ворота, облицованные гранитными плитами, стоят под углом 45 градусов к оси улицы — деталь, которую легко пропустить, идя прямо по Иммерманнштрассе. Они образуют монументальный портал на несколько этажей и абстрактно цитируют традиционные японские тории. В пору строительства здание называли «колоссальным».