Brandshofer Schleuse, Шлюз в Ротенбургсорте, Гамбург, Германия.

Брандсхофер Шлойзе — это шлюз между Ротенбургсортом и Хаммербруком, соединяющий Билле с Оберхафенканалом, а через него — с Эльбой. Нынешнее сооружение построено после штормового нагона 1962 года и модернизировано в 2008/9 годах примерно за 3 миллиона евро.

Первый шлюз на этом месте был построен в 1625–1626 годах и назван в честь Иоганна Бранда, бургомистра Гамбурга 1585–1652 годов, чей двор находился поблизости. Он заменил Булленхузерские шлюзы, устроенные около 1485 года выше по течению и разрушенные во время карнавального наводнения 1625 года. Современное сооружение возведено после штормового нагона 1962 года и модернизировано в 2008/9 годах примерно за 3 миллиона евро.

Шлюз назван в честь Иоганна Брандта (1585–1652), бургомистра Гамбурга, чья усадьба находилась на этом месте. Он заменил шлюзы Bullenhuser Schleusen, построенные около 1485 года выше по течению у нынешнего Grüne Brücke и разрушенные во время Fastnachtsflut 1625 года.

Шлюз находится между Ротенбургсорт и Хаммербрук, где Билле впадает в Оберхафенканал. Его видно с берегов и с соседних мостов над каналом. Проход через камеру зависит от судоходства, поэтому ворота и уровни воды меняются только при шлюзовании судна.

Шлюз назван в честь Иоганна Бранда (1585–1652), гамбургского бургомистра, чья усадьба стояла здесь, когда в 1625–1626 годах построили первое шлюзовое сооружение. Он заменил Булленхузерский шлюз, устроенный около 1485 года выше по течению у нынешнего Грюне-Брюкке и разрушенный во время штормового нагона 1625 года.