Saut des Cuves, Водопад в горах Вогезы, Франция

Со-де-Кюв – это серия каскадных водопадов вдоль реки Волонь в горах Вогезы, где вода течет по гранитным породам последовательными перепадами. Водопады расположены в лесистой долине и создают естественный центр притяжения вдоль русла реки в регионе.

Водопад находится в древнем ледниковом пороге — скальном барьере, который река Вologne прорезает на границе коммун Жерардме и Ксонрю-Лонжме. Название «cuves» обозначает ямы, выточенные водой и крутящимися камешками в скальном дне, которые сформировали нынешний облик места.

Название «cuves» обозначает ямы, выдолбленные в скальном дне крутящейся водой и камешками, от которых водопад получил своё имя. Вологна падает чередой малых каскадов высотой менее метра среди гранитных глыб; самый крупный, около 3 м, называется Saut des Cuves.

Водопад находится на реке Вологн точно на границе коммун Жерарме и Ксонрюп-Лонжме, поэтому подойти можно с обеих сторон. К главному уступу высотой около 3 м спускаются между гранитными глыбами к руслу реки; мокрые скалы и мох у края потока делают землю скользкой, так что нужна обувь с протектором.

«Cuves» — это название ям, выточенных водой и крутящимися камешками в скальном дне; отсюда и название места. Вologne (Волонь) падает здесь чередой малых водопадов высотой менее метра, самый крупный из них, около 3 м, называется Saut des Cuves. Водопад лежит в древнем ледниковом пороге (verrou glaciaire) на границе Жерарме и Ксонрю-Лонжмера.