Рынок Махане Иегуда, Рыночный зал в Махане Иегуда, Иерусалим, Израиль

Рынок Махане Иегуда — частично крытый рыночный павильон в районе Махане Иегуда в Иерусалиме, Израиль, ограниченный с севера Яффской улицей, а с юга улицей Агриппас. Две главные улицы, Эйц Хаим (крытая) и Махане Иегуда (под открытым небом), обрамлены прилавками со свежими продуктами, мясом, рыбой, хлебом, сыром, орехами, специями, хозяйственными товарами и цветами. Крытая часть имеет двускатную крышу из стекла или полупрозрачных панелей на светло-коричневых металлических балках, с большими тёмными потолочными вентиляторами, подвешенными к коньку, и голыми лампочками на проводах.

Арабские фермеры начали ставить временные прилавки вдоль Яффской дороги в конце 19 века, чтобы снабжать новые еврейские районы, развивавшиеся к западу от Старого города. За десятилетия рынок превратился в постоянный крытый торговый центр с постоянными сооружениями.

Название рынка происходит от соседнего квартала Махане Иегуда, основанного в 1887 году и названного в честь Иегуды Навона, брата компаньона Йосефа Навона; раньше он звался Шук Валеро по сефардской семье, владевшей участком. Переулки носят имена фруктов и орехов — Афарсек (персик), Эгоз (грецкий орех), Шакед (миндаль), Шезиф (слива), Тапуах (яблоко), Тут (земляника), — а улицу Агас переименовали в честь Яакова Элиягу Баная, персидско-еврейского пионера постоянных лавок, чей внук Эхуд Банай спел о рынке. По четвергам и пятницам закупаются на шаббат до горна в пятницу после полудня.

Большая часть активности происходит в светлое время суток, когда покупатели ходят по узким переулкам между прилавками и рассматривают товары. Вечером некоторые районы меняют характер: открываются рестораны и бары, приходит другая публика.

Боковые переулки рынка носят имена его прежних фруктов: улицы Афарсек (персик), Эгоз (орех), Шакед (миндаль), Шезиф (слива) и Тут (земляника). Улицу Агас (груша) переименовали в честь Яакова Элиягу Баная, персидского пионера постоянных лавок; его внук, певец Эхуд Банай, вырос по этому адресу и написал песню о рынке.