Ворота Ирода, Городские ворота в мусульманском квартале, Старый город Иерусалима, Палестинские территории

Ворота Ирода — это надвратное сооружение в северной городской стене Иерусалима, сложенное из светлых прямоугольных каменных блоков. Его фасад поднимается от широкого основания к ступенчатым зубцам, со стрельчатой аркой внизу, небольшим узким окном над ней и круглым каменным медальоном под зубцами. Ворота открываются в мусульманский квартал.

Сулейман Великолепный построил башню стены в 1530-х годах с небольшой калиткой в восточной боковой стене, которую редко открывали. В 1875 году османы пробили новые ворота в северной фасадной стене башни, обращённой к улице Султана Сулеймана, чтобы обеспечить проход к новым кварталам, росшим к северу от Старого города, и заложили первоначальную боковую калитку.

Арабское название Баб аз-Захра происходит от ас-Сахира — холма и кладбища напротив, где хоронили паломников в Мекку; из-за неверного произношения оно превратилось в «Ворота цветов». Еврейское название Шаар ха-Прахим повторяет эту ошибку, хотя народная этимология связывает его с каменной розеткой на башне. Христианское название Ворота Ирода опирается на предание, помещающее поблизости дворец Ирода Антипы.

Ворота открываются в северной фронтальной стене своей башни, обращённой к улице Султана Сулеймана, недалеко к востоку от Дамасских ворот. Первоначальный боковой вход в восточной стене башни заложили, когда пробили фронтальный проход. Внутри у прохода находятся небольшой фруктово-овощной рынок и индийская обитель (Завият аль-Хунуд).

Археологические раскопки у ворот выявили девять слоёв, охватывающих период от железного века до османской эпохи. Среди находок — постройки конца периода Второго Храма и целый участок византийской городской стены.