Храм Атаго, Синтоистское святилище в районе Укё, Япония

Атаго Дзиндзя стоит на вершине горы Атаго (924 м) на границе Киото и Тамбы. Деревянный зал приношений имеет крутую двускатную крышу над резной балкой, решётчатый фасад и низкие перила с белыми бумажными зигзагами; к нему ведут покрытые мхом каменные ступени, по бокам которых стоят красные стяги и бочка саке. Нынешний хондэн был отстроен в 1836 году.

По преданию святилища, горное божество было установлено на Асахигаминэ в 703 году Эн-но Гёдзей и Тайтё. В 781 году Кэйсюн и Вакэ-но Киёмаро возродили это место, и на горе построили храм Сироку-дзи, посвящённый Атаго Гонгэну. В эпоху Мэйдзи храм упразднили, а место переименовали в Атаго-дзиндзя; его главный образ, Сёгун Дзидзо, перенесли в Кондзо-дзи в Охарано, Киото.

Святилище служит главным для девятисот святилищ Атаго по всей стране и привлекает посетителей, которые приходят почтить бога огня Атаго Гонгэна. 31 июля паломники поднимаются по ступеням на вершину и участвуют в фестивале Сэн-нити Цуясай, когда одна ночь здесь, как говорят, равна тысяче посещений.

Добраться можно только пешком; главный маршрут Киётаки от начала тропы занимает около 2,5 часа на расстоянии примерно 4,5 км с перепадом высоты около 850 м. На 3-й, 5-й и 7-й станциях есть места отдыха, но чайных больше нет, только таксофон и автомат с напитками в канцелярии святилища. Возьмите тёплую одежду и дождевик, а вне ночи паломничества Сэн-нити — налобный фонарь, так как тропа почти не освещена.

Посланцем святилища считается кабан: железные тории на территории украшены резными изображениями кабанов. Сама вершина высотой 924 метра закрыта для посетителей; вместо неё путники доходят до триангуляционного пункта третьего класса примерно в 400 метрах к северу, на высоте 890,06 метра, откуда открывается вид в сторону Киото.