La Voix lactée, Современная мозаика на станции метро, Париж, Франция

La Voix lactée — стеклянная мозаика квебекской художницы Женевьев Кадье, установленная в 2011 году в северном конце тоннеля между линиями 14 и 9 на станции Сен-Лазар. Она заполняет сегмент диска и показывает крупным планом две приоткрытые губы из красных, оранжевых и коричневых тессер, разделённые тёмной зубчатой линией. Стены ведущего к ней тоннеля покрыты мозаичными строками Анны Эбер.

В 1966 году RATP передала в аренду вход Гимара монреальской транспортной компании, которая установила его на станции Square-Victoria–OACI. После реставрации в 2003 году вход был окончательно подарен Монреалю, а тот в ответ обязался подарить Парижу произведение искусства. Конкурс 2009 года на тему французского языка выбрал проект Женевьев Кадье, открытый 4 октября 2011 года.

Название — омофон La Voie lactée, имени прежней фотографии Кадьё на крыше Монреальского музея современного искусства. В тоннеле, ведущем к губам, мозаикой выложены и строки квебекской поэтессы Анны Эбер, так что путник читает стихотворение, прежде чем дойти до рта.

Мозаика находится в северном конце соединительного тоннеля между линиями 14 и 9, поэтому ее легко увидеть при пересадке между поездами. Посетители могут увидеть работу в обычные часы работы метро без специального доступа или входных требований.

Мозаика является репродукцией фотографии, которая изначально демонстрировалась в Монреальском музее современного искусства, воссозданной как стеклянная мозаика немецкой мастерской Franz Mayer. Это превращение из фотографического изображения в стеклянную мозаику придает работе совершенно иное тактильное качество и визуальное присутствие в пространстве тоннеля.